Chimarruts - Floripa текст песни

Quero sair
O dia está tão lindo
E eu quero ver o sol!
E cantar
Com os meus amigos
Até a noite chegar
Sinto o vento
Soprar em meu rosto
Algo quer me falar
Que a vida
É tão linda
Não vale a pena chorar
Já está na hora
Já é o dia
Tenho que ir pro mar
Que me traz a paz
A alegria, me equilibra
E me faz pensar
No caminho
Não vou mais estar sozinho
Meu amor
Na vida há sempre algo de bom
Quando escuto
Aquele som que me falou
Que na vida
Só eu sei prá onde eu vou
Ainda lembro lá em Floripa
Olhávamos a lua e o mar
Namorando a noite inteira
Até o dia chegar
Sem ver o tempo
A cada momento
Eu queria te falar
Que de mãos dadas
E sempre juntos
O mundo nós iremos mudar
E no caminho
Por sobre as pedras
E a gente a imaginar
Que a África estava
Logo a nossa frente
Quem sabe ainda vou tocar lá

Перевод песни "Floripa"

Я хочу уйти
День такой красивый,
И я хочу увидеть солнце!
Петь вместе со своими друзьями,
Пока не настанет ночь.

Я чувствую ветер
Веющий мне в лицо,
Что-то хочет мне сказать:
Жизнь такая красива —
Нет смысла плакать!

Сейчас уже время,
Пора идти на берег.
Оно приносит мне покой,
Радость, дарует равновесие,
И заставляет задуматься:
Никогда больше я не буду один
На этом пути.

Моё любимое,
В жизни всегда есть что-то хорошее.

Когда слышу
Этот звук, который сказал мне:
Жизнь — это только я сам решаю, куда идти.

Я еще помню в Флорианополисе,
Как мы смотрели на луну и на море.
Влюбленные всю ночь напролёт,
Пока не наступит день.

Не замечая времени,
На каждом шагу я хотел бы тебе сказать:
Что рядышком и вместе мы
Сможем изменить мир.

И по пути,
Пересекая камни,
Мечтая о том, что Африка
Раскинулась перед нами,
Кто знает, может быть, я еще сыграю там.