Chimarruts - Mil Poesias текст песни

Reparo o vento
E pra onde será que ele vai?
Se me levasse onde você mora
Certamente eu iria atrás
Em noites lindas
Eu fico a pensar
Será que a lua
Brilha sozinha
Ou você que faz ela brilhar
Ahhh… se eu pudesse imaginar
Tudo que você pensa
Ou sempre irá gostar
Ehhh… se eu pudesse entender
O que te faz sorrir
Eu sempre ia fazer
É que eu vim dizer
Mil poesias só pra você
É que eu vim dizer
Mil poesias só pra você
E se de alguma gostar
Outras mil eu posso formar
E se tocar em você
Outras mil eu posso fazer
Reparo o vento
E pra onde será que ele vai?
Se me levasse pelo mundo inteiro
Certamente eu iria atrás
E hoje acordei tão cedo
E fui ver o sol chegar
Será que ilumina o mundo inteiro
Ou só existe pra te iluminar

Перевод песни "Mil Poesias"

Замечаю ветер
И куда же он уносится?
Если б он нес меня туда, где ты живешь,
Безусловно, последовал бы за ним.

В прекрасные ночи я задумываюсь:
Светит ли луна одиноко или именно ты её озаряешь?
Ах… если б мог представить, что думает ты,
Или всегда будешь любить.

Ох… если б я мог понять,
Что заставляет тебя улыбаться,
Я бы это стал делать постоянно.

Ведь пришел сказать тебе:
Тысячи стихов лишь для тебя.
Пришел сказать тысячи стихов лишь для тебя.
И если понравится хоть один,
Я могу создать ещё тысячу.
Если впечатлеет тебя,
Я могу сочинить другую тысячу.

Замечаю ветер
И куда же он уносится?
Если б нес меня по всему свету,
Не сомневаюсь, что последовал бы за ним.

Сегодня проснулся рано и пошёл взглянуть:
Как заря наступает.
Может ли она осветить весь мир,
Или только существует для того чтобы тебя удивлять?