China Crisis - Worlds Apart текст песни

You’re so cold
Resisting only your feelings
Worlds apart
And your world’s lost all meaning
I, I try
But nothing you say moves me
Some, some day
Maybe I’ll hear more clearly
Laughing loud
But I felt uninvited
Away from the crowd
The way they talk it’s frightening
I, I try
But nothing you say moves me
Some, some day
Maybe I’ll hear more clearly
Worlds, worlds apart
Worlds, worlds apart
A stranger to me
And I could have sworn I knew you
And worlds apart
And my worlds lost all meaning

Перевод песни "Worlds Apart"

Ты такая холодная,
Сопротивляясь только своим чувствам.
Миры разделились,
И твой мир потерял всякий смысл.
Я пытаюсь,
Но ничто из того, что ты говоришь, не трогает меня.
Как-нибудь, когда-нибудь
Может быть, я услышу тебя яснее.
Громко смеясь,
Но я чувствовал себя нежеланным гостем.
Вдали от толпы
То, о чем они говорят, пугает.
Я пытаюсь,
Но ничто из того, что ты говоришь, не трогает меня.
Как-нибудь, когда-нибудь
Может быть, я услышу тебя яснее.
Миры, миры разделились,
Миры, миры разделились.
Чужой для меня,
И я мог бы поклясться, что знал тебя.
И миры разделились,
И мой мир потерял всякий смысл.

О чем песня "Worlds Apart"

Два человека, которые когда-то были близки, теперь стали чужими друг другу. Они живут в разных мирах и не могут понять друг друга. Один из них пытается общаться, но слова другого не трогают его. Песня выражает чувство одиночества и отчуждения, а также потерю смысла и связи между людьми.