Chinchilla - Satellite текст песни

After all these years I was ready to open my heart
I thought we were so close, but now we are miles apart
I know, nothing is for granted with the things called love
Sometimes it hurts so much, is it really a gift from above?
I’m not so sure, sometimes it’s hard to understand
It only seems obscure
And now you don’t pay any attention to any word I say
And all the colours around me are fading into grey
Maybe I was too sure, but it’s still hard to understand
It seems so obscure
Sometimes I feel like a satellite — alone on my way
Sometimes I feel like a satellite — in outer space with an aching heart
Sometimes I feel like a satellite — I’ve got nothing more to say
Sometimes I feel like a satellite — somewhere out in the dark
You wrote me letters in which you’ve tried to explain
But I’m sorry the feeling that remains is still only the pain
You want me to be your friend, but I don’t know if I’m able to For the moment it seems too hard, because I still feel too much for you
I don’t know, maybe there will come a time, But for now
Is there anybody out there — maybe just another satellite
Is there anybody out there — who leads me through the darkest night
Is there anybody out there — who deserves to heal my broken heart
Is there anybody out there — I can put my trust in right from the start

Перевод песни "Satellite"

Прошло столько лет, и я была готова открыть свое сердце,
Думала, что мы так близки, но теперь мы на расстоянии в тысячи миль.
Знаю, что ничего не дается даром в вещах, называемых любовью,
Иногда это так больно, разве это подарок свыше?
Не уверена, иногда это так трудно понять,
Это только кажется неясным.
Теперь ты не обращаешь внимания на любое слово, которое я говорю,
И все цвета вокруг меня меркнут в серое.
Может быть, я была слишком уверена, но это все еще трудно понять,
Это кажется так неясным.
Иногда я чувствую себя спутником - одиноким на пути,
Иногда я чувствую себя спутником - в космосе с разбитым сердцем.
Иногда я чувствую себя спутником - у меня больше ничего не сказать,
Иногда я чувствую себя спутником - где-то в темноте.

Ты писала мне письма, в которых пыталась объяснить,
Но прости, оставшееся чувство все еще только боль.
Ты хочешь, чтобы я была твоим другом, но не знаю, смогу ли я,
Потому что сейчас это кажется слишком трудным, поскольку я все еще чувствую слишком много к тебе.
Не знаю, может быть придет время, но сейчас
Есть ли кто-то там - может быть просто другой спутник?
Есть ли кто-то там - кто проведет меня через самую темную ночь?
Есть ли кто-то там - кто заслуживает исцелить мое разбитое сердце?
Есть ли кто-то там - кому я могу доверять с самого начала?