Chisu - Minä ja mun pää текст песни

«Hei älä pelkää elää», oli viimeinen neuvo
Jonka yöllä sulta sain, en tiedä uskonko
Mun on nähtävä joka nurkka, tietää paksuus jään
Mä oon kuolemankielissä aina, kun mä nojaan elämään
Mul on vaikea, villi mieli, joka pannan tarvitsee
Mä painin sen kanssa, kunnes se itkee ja häpee
Siis kaksi syytöntä syntymässä; minä ja mun pää
Tuomittu samaan selliin, kunnes henki riistetään
Elämä vie, elämä tuo
Ensin kädestä syö, sit sielusta juo
Ja selinpäin mä tahalteen jäin
Jo elämän puun ja helvetin näin
«Me ollaan jääty sun pelkoihin jumiin», vielä mulle tokaisit
Mut jos mä veisin sut maailman ääriin, sieltä yksin palaisit
Sul on vastassa kaksi meitä; minä ja mun pää
Tuomittu samaan selliin, kunnes henki riistetään
Hei, elämä vie, elämä tuo
Ensin kädestä syö, sit sielusta juo
Ja selinpäin mä tahalteen jäin
Jo elämän puun ja helvetin näin
Elämä vie, elämä tuo
Ensin kädestä syö, sit sielusta juo
Ja selinpäin mä tahalteen jäin
Jo elämän puun ja helvetin näin
«Me ollaan jääty sun pelkoihin jumiin», sä mulle tokaisit
Mut jos mä veisin sut maailman ääriin, sieltä yksin palaisit
Hei, elämä vie, elämä tuo
Ensin kädestä syö, sit sielusta juo
Ja selinpäin mä tahalteen jäin
Jo elämän puun ja helvetin näin
Hei, elämä vie, elämä tuo
Ensin kädestä syö, sit sielusta juo
Ja selinpäin mä tahalteen jäin
Jo elämän puun ja helvetin näin
Elämä vie, elämä tuo
Kädestä syö, sielusta juo
Ja jos hyvin käy, sä jäät mun luo
Jos hyvin käy, sä jäät mun luo

Перевод песни "Minä ja mun pää"

Эй, не бойся жить - последний совет,
Который я получил от тебя ночью, не знаю, верю ли я.
Мне нужно увидеть каждый угол, узнать толщину льда,
Я всегда нахожусь на грани смерти, когда полагаюсь на жизнь.
У меня трудный, дикий ум, который требует свободы,
Я борюсь с ним, пока он не заплачет и не устыдится.
Таким образом, два невинных существа рождаются; я и моя голова,
Приговоренные к одной и той же клетке, пока не будет отнята жизнь.
Жизнь забирает, жизнь дает,
Сначала ест из руки, затем пьет из души,
И я остаюсь лежать на спине, намеренно,
Уже видя дерево жизни и ад.
"Мы замерзли в твоих страхах", ты мне сказала,
Но если я отведу тебя на край света, ты вернешься одна.
У тебя есть два нас; я и моя голова,
Приговоренные к одной и той же клетке, пока не будет отнята жизнь.
Эй, жизнь забирает, жизнь дает,
Сначала ест из руки, затем пьет из души,
И я остаюсь лежать на спине, намеренно,
Уже видя дерево жизни и ад.
Жизнь забирает, жизнь дает,
Сначала ест из руки, затем пьет из души,
И я остаюсь лежать на спине, намеренно,
Уже видя дерево жизни и ад.
"Мы замерзли в твоих страхах", ты мне сказала,
Но если я отведу тебя на край света, ты вернешься одна.
Эй, жизнь забирает, жизнь дает,
Сначала ест из руки, затем пьет из души,
И я остаюсь лежать на спине, намеренно,
Уже видя дерево жизни и ад.
Эй, жизнь забирает, жизнь дает,
Сначала ест из руки, затем пьет из души,
И я остаюсь лежать на спине, намеренно,
Уже видя дерево жизни и ад.
Жизнь забирает, жизнь дает,
Ест из руки, пьет из души,
И если все будет хорошо, ты останешься со мной,
Если все будет хорошо, ты останешься со мной.

О чем песня "Minä ja mun pää"

Эта песня рассказывает о борьбе человека с его внутренними демонами и страхами. Герой песни чувствует себя запертым в тюрьме своих собственных мыслей и эмоций, и он пытается найти выход из этого замкнутого круга.

Он обращается к кому-то, возможно, к любимому человеку, и просит его не бояться жить. Однако сам герой песни боится жизни и чувствует, что он находится в постоянной борьбе с собой.

Песня также затрагивает тему двойственности человеческой природы, где человек одновременно является и жертвой, и палачом. Герой песни чувствует, что он сам является своим собственным врагом, и что он не может逃ать от своих собственных страхов и слабостей.

В целом, песня является глубоким и эмоциональным размышлением о человеческой природе и о борьбе человека с его внутренними демонами.