Chris Cornell - Bend In The Road текст песни

Put a bend in the road
I’m too lost and tired
To see where I’m going
What I left behind
And I’m moving
So slow
Don’t know when I’ll arrive
So put a bend in the road
I’m growing tired
Of straight lines
I set off for the shore
That was farthest away
From the ones I adored
And the place I was raised
And I rode down the road
Just to watch it go by
And where nowhere is love
Maybe nowhere am I
Everyone needs a touch
Or a shoulder for crying
They say love is a crutch
I say love is blind
And that’s all that she needed
But I could not supply
With a bend in the road
Put it out of my mind
There was a strange little girl
Who was everything I ever dreamed
I could love or be loved by
So put a bridge
Or a hill
Or a forest of pines
Or a river of blue
I can run along side
I’ll sleep when it’s night
I’ll follow the signs
Just put a bend in the road
I’m growing tired of straight lines
Put a bend in the road
I’m growing tired of straight lines

Перевод песни "Bend In The Road"

Приведи изгиб на дороге,
Я слишком потерялся и устал,
Чтобы увидеть, куда иду,
Что оставил позади
И я двигаюсь
Так медленно,
Не знаю, когда прибуду,
Приведи изгиб на дороге,
Я устал от прямых линий.

Я отправился к берегу,
Самому удаленному от тех,
Кого я любил,
И места, где вырос,
И я ехал по дороге,
Просто чтобы увидеть, как она проходит,
И где любовь не нужна,
Может быть, и я не нужен.
Каждому нужна поддержка,
Или плечо, чтобы плакать,
Говорят, что любовь - это опора,
Я говорю, что любовь - это слепота,
И это все, что она когда-либо нуждалась,
Но я не смог дать,
С изгибом на дороге,
Выкинь это из головы.
Была странная маленькая девочка,
Она была всем, что я когда-либо мечтал,
Любить или быть любимым,
Так что приведи
Или холм,
Или лес из сосен,
Или реку синевы,
Я могу бежать рядом,
Я спать, когда наступит ночь,
Я буду следовать знакам,
Приведи изгиб на дороге,
Я устал от прямых линий.
Приведи изгиб на дороге,
Я устал от прямых линий.