Chris Farlowe - Paint It Black текст песни

I see a red door
And I want to paint it black
No colors anymore
I want them to turn black
I see the girls walk by
Dressed in their summer clothes
I have to turn my head
Until my darkness goes
I see a line of cars
And they’re all painted black
With flowers and my love
Both never to come back
I see them turn their heads
Cruelly look away
Like a newborn baby
It just happens every day
I look inside myself
See my heart is back
I see my red door
And I wanna paint it black
Maybe then I’ll fade away
And not have to face the facts
It’s not easy facin' up
When your whole world is black
No more will my green sea
Go turn a deeper blue
I could not foresee
This thing happening to you
If I look hard enough
Into the setting sun
My love will laugh with me
Before the morning comes
I wanna see it painted
Painted black
Black as night
I wanna see it painted
Painted black
Black as coal
I wanna see it painted
Painted black
Black as night
I wanna see it painted
Painted black
Black as coal
I wanna see it painted
Painted black
Black as night
I wanna see it painted
Painted black
Black as coal

Перевод песни "Paint It Black"

Я вижу красную дверь
И хочу её покрыть чёрной краской
Больше цветов не надо
Хочу, чтобы всё было чёрным

Я вижу девушек идущими мимо
Одетыми летней одеждой
Нужно отвести глаза
Пока тьма не уйдет со мной

Вижу ряд автомобилей
И все они покрыты чёрным
С цветами и любовью, что никогда больше
Не вернутся ко мне

Увидели меня, повернулись отошли
Жестко посмотрев в сторону
Как новорождённый ребенок
Это случается каждый день

Я заглянул в себя и увидел, что мое сердце вернулось
Вижу свою красную дверь
И хочу её покрыть чёрной краской
Может быть, тогда я сольюсь в небытии
И не придется сталкиваться с правдой

Не так-то просто столкнуться лицом к лицу
Когда всё вокруг чёрное
Уже никогда моя зелёная вода
Не изменится на более глубокий синий

Я не предвидел этого происшествия для тебя
Если я посмотрю глазами, уставившимися на заходящее солнце
Моя любовь вместе со мной засмеётся
Прежде чем придёт утро

Я хочу видеть всё покрыто
Черным, как ночь
Я хочу видеть всё покрыто
Черным, как уголь

Я хочу видеть всё покрыто
Черным, как ночь
Я хочу видеть всё покрыто
Черным, как уголь