Chris Martin - Girl Friends текст песни

Your girlfriends don’t think I love you like I usto
And they don’t seem to trust me like they usto
And from the other day you a move half time
The news dem carry a full up yo mind
You know mi love you but mi naw move blind
Really wanna know
Am I that man you felt for years ago
You say am changing that’s just how life goe’s
But baby girl you know mi change fi the best
Ever give you more cause mi naw give you less
All mi interest inna you mi invest
This you need fi know
That no matter what I do
And no matter what I say
Your friends are gonna judge me anyway
Baby tell me this
Would you sleep with your friends
And would you be with your friends
Tell your girlfriends give yo what I give yo
When the rain a fall pon the hendz
Tell me this would you be with your friends
Girl can you sleep with your friends
And if yo girlfriend give yo weh mi give yo
Then go an be with your friends
I wonder how they feel to see you cry
Baby don’t you stop to think they are trying
You put a dent in the smooth weh wi have
A try bring a vibes to the mood weh wi have
Dem foot cyaa fit inna the shoes weh wi have
I really wanna know
If you think it’s plenty time we spending
Then say whats on your mind an stop pretending
Everyday dem just a tell you seh mi bad
But the truth is dem only want weh wi have
Every little thing dem blow out of proportion
A this mi want yo know
That no matter what I do
And no matter what I say
Your friends are gonna judge me anyway
(Repeat)

Перевод песни "Girl Friends"

Девушки твои не думают, что я люблю тебя так же, как раньше
И они больше мне не доверяют, как прежде
С тех пор как произошла эта история, вся новость уходит в твой ум
Я знаю, что люблю тебя, но я не решусь поступить слепо
Действительно хочу знать
Ты такой же мужчина, которого чувствовала годами?
Говоришь, что меняется, это просто течение жизни
Но детка, ты знаешь, я меняюсь ради лучшего
Я всегда дарил тебе больше, потому что не дарил меньше
Всё, в чем участвую, — это инвестиции в тебя
Это нужно знать
Неважно, что я делаю, и неважно, что говорю,
Друзья будут судить меня ради этого
Скажи мне это
Засыпала бы ты с друзьями? И была бы с ними?
Скажи своим подругам, как я отношусь к тебе,
Когда дождь обрушится на голову
Скажи мне это: будешь ли ты с друзьями? Девочка, можешь ли заснуть с ними?
И если подруга устраивает то же самое, что и я,
Тогда пойди и будь с друзьями
Думаю, как тебе приятно видеть меня в слезах
Но не останавливайся на этом, милый — они просто пытаются
Ты нанесла царапину нашему гладкому шагу
Попробуй вернуть атмосферу к тому чувству, которое у нас было
Их ботинки не влезут в те обуви, которые мы нося
Действительно хочу знать
Думаешь ли ты, что мы потратили достаточно времени?
Скажи правду и перестань себя скрывать
Каждый день они говорят, что я плохой
Но на самом деле им нужен только тот мир, который у нас есть
Всякая мелочь наклонена в иное измерение
Это хочу, чтобы ты знала
Неважно, что я делаю, и неважно, что говорю,
Друзья будут судить меня ради этого
(Повтор)