Chris Minh Doky - Every Breath You Take текст песни

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I’ll be watching you
Oh can’t you see
You belong to me My poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you
Since you’ve gone I’ve been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it’s you I can’t replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please
Oh can’t you see
You belong to me My poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you
Every move you make
Every step you take
I’ll be watching you

Перевод песни "Every Breath You Take"

Каждый твой вздох,
Каждое твое движение,
Каждую твою связь, которую ты разрушаешь,
Каждый шаг, который ты делаешь,
Я буду за тобой наблюдать.
Каждый день,
Каждое слово, которое ты говоришь,
Каждую игру, в которую ты играешь,
Каждую ночь, которую ты проводишь,
Я буду за тобой наблюдать.
О, неужели ты не видишь,
Ты принадлежишь мне?
Моё бедное сердце болит
От каждого шага, который ты делаешь,
От каждого движения, которое ты совершаешь,
От каждой клятвы, которую ты нарушаешь,
От каждой фальшивой улыбки,
От каждой претензии, которую ты заявляешь,
Я буду за тобой наблюдать.
С тех пор, как ты ушёл, я потерялся без следа,
Я вижу твоё лицо только во снах,
Я смотрю вокруг, но не могу найти замену тебе,
Я чувствую холод и тоскую по твоим объятиям,
Я плачу, детка, детка, пожалуйста,
О, неужели ты не видишь,
Ты принадлежишь мне?
Моё бедное сердце болит
От каждого шага, который ты делаешь,
От каждого движения, которое ты совершаешь,
От каждой клятвы, которую ты нарушаешь,
От каждой фальшивой улыбки,
От каждой претензии, которую ты заявляешь,
Я буду за тобой наблюдать.
Каждое движение, которое ты совершаешь,
Каждый шаг, который ты делаешь,
Я буду за тобой наблюдать.

О чем песня "Every Breath You Take"

Лирический герой не может отпустить своего бывшего возлюбленного и продолжает следить за каждым его шагом, движением и словом. Он считает, что этот человек принадлежит ему, и его сердце болит от мысли о том, что они больше не вместе. Песня выражает чувство одержимости и тоски по утраченной любви.