Chris Norman - Send A Sign To My Heart (Duet With Lory Bonnie Bianco) текст песни

Chris: When you broke the promise of love
I told you we were through
But there’s still that pain inside me
Lory: Torn between two feelings tonight
I am helpless and blue
We are worlds apart can’t you see
Lory & Chris: But if you miss me
Send a sign to my heart
So I’ll know it’s alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh babe if you miss me
I will feel it inside
And I’ll come back to you
You will turn on a light
And I’ll know that it’s true
Lory: I want you to miss me
Chris: Baby I miss you
Lookin' at the darkness outside
Thoughts are driftin' back home
Baby you are still on my mind
Lory: I’m just feeling lonesome tonight
Cos my dreams are all gone
New ones ain’t so easy to find
Lory & Chris: But if you miss me
Send a sign to my heart
So I’ll know it’s alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh babe if you miss me
I will feel it inside
And I’ll come back to you
You will turn on a light
And I’ll know that it’s true
Lory: I want you to miss me
Chris: Oh Baby I miss you
Lory: I pray you will miss me
Chris: Yes I miss you
Lory: Baby you’re still on my mind
Lory & Chris: But if you miss me
Send a sign to my heart
So I’ll know it’s alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh babe if you miss me
I will feel it inside
And I’ll come back to you
You will turn on a light
And I’ll know that it’s true
Lory: I want you to miss me
Chris: Oh Baby I miss you

Перевод песни "Send A Sign To My Heart (Duet With Lory Bonnie Bianco)"

Лори: Когда ты разбил обещание любви,
Я сказала, что между нами всё кончено,
Но внутри меня по-прежнему боль,
Лори: Разделяя между двумя чувствами сегодня ночью,
Я бессильна и печальна,
Мы так далеко друг от друга, не видишь ли ты?
Лори и Крис: Но если ты по мне скучаешь,
Прошу, пошли знак моему сердцу,
Чтобы я знала, что всё в порядке,
Прошу, пошли мне послание любви
В темноте ночи,
Ох, малыш, если ты по мне скучаешь,
Я почувствую это внутри,
И вернусь к тебе,
Ты включишь свет,
И я узнаю, что это правда.

Лори: Я хочу, чтобы ты по мне скучал,
Крис: Милый, я по тебе скучаю,
Смотрю на темноту за окном,
Мысли возвращаются домой,
Милый, ты по-прежнему в моих мыслях,
Лори: Я просто чувствую одиночество сегодня ночью,
Потому что мои мечты ушли,
Новые не так легко найти,
Лори и Крис: Но если ты по мне скучаешь,
Прошу, пошли знак моему сердцу,
Чтобы я знала, что всё в порядке,
Прошу, пошли мне послание любви
В темноте ночи,
Ох, малыш, если ты по мне скучаешь,
Я почувствую это внутри,
И вернусь к тебе,
Ты включишь свет,
И я узнаю, что это правда.

Лори: Я хочу, чтобы ты по мне скучал,
Крис: Ох, малыш, я по тебе скучаю,
Лори: Я молюсь, чтобы ты по мне скучал,
Крис: Да, я по тебе скучаю,
Лори: Ты по-прежнему в моих мыслях,
Лори и Крис: Но если ты по мне скучаешь,
Прошу, пошли знак моему сердцу,
Чтобы я знала, что всё в порядке,
Прошу, пошли мне послание любви
В темноте ночи,
Ох, малыш, если ты по мне скучаешь,
Я почувствую это внутри,
И вернусь к тебе,
Ты включишь свет,
И я узнаю, что это правда.

Лори: Я хочу, чтобы ты по мне скучал,
Крис: Ох, малыш, я по тебе скучаю.