Chris Rock - The War текст песни

Absolutely, absolutely, absolutely, absolutely nothin', nothin', nothin'…
War, war, war, war, war…
What is it good for?
Absolutely nothin, nothin', nothin', nothin…
We be the mighty mighty warriors
On the rise
Thug (censored) to my battle cries
Warriors on the rise
Thug (censored)
You better be ready for war. It’s almost here--nineteen ninety-nine
Could it be the endin', new millenium?
Sendin' them soldiers out to die, then they ride for the cause
Screamin' (censored) we muggin', givin' no lovin' to these fake-ass laws
Mo Thuggin'. If you need to be prepared
Pump your strap up in the air
Let em' all loose if you ain’t scared
Shoot 'em up, if ya don’t care. Yeah!
And I go to war for two thangs: challenge me I want my (censored) cheese, my (censored) family
Understand me: I ain’t tryin' to tell you war ain’t the lick
But in the streets, you need your heat
Or get your wig split
Strategize, mental mind, and timin' it perfect on the attack
Throw distraction in the front
Come with the dumpin' from the back. Yeah!
War, war, war, war, war…
What is it good for?
Absolutely nothin, nothin', nothin', nothin…
One, two, three, four…
Ride, ride, ride, ride
We’re ready to pull out and ride, ride, ride, ride…
Ready. .. You’re dead
I’m comin' to test you (censored) fate
See how many of y’all are prepared for Armageddon
Should it be Judgement Day, still it’s a big mistake
How many have been face to face with death before?
Tell me, how does it feel? Real nervous?
'Cause everybody’s ready to kill if it’s my will
Safe outta my battle
Quit lookin' or I might have to smoke you
When I roast you with this beam
Focus you through my scope, mo murdered
Mighty, mighty warriors
Some of the mighty, mighty trues still on the rise
If you wanna test, you die
Then, I might make the news
We stompin' in steel-toed boots and suited up in fatigues
Killin' a few (censored), army throw up the white flag and retreat
So many soldiers, so many stories of war
But what is it good for?
Nobody knows, and what if the world is over in two triple zero?
War, war, war, war, war…
What is it good for? Absolutely nothin, nothin', nothin', nothin…
If thangs don’t change, I think we all gon' die
Who’s to say they wrong or right?
You pushin' the button, not I, but we die
That’s why I’m gatherin' up my soldiers
Mo Thug, mine are prepared for war
Because it’s over
Red light, red light, red light, ride or die
It’s gon' be casualties. So be ready to ride
And say it again: there’s gon' be casualties
So be ready to ride. And I got your back
If it goes like that
Mo Thug ready to ride, if it goes like that
And we all get papped, papped, papped. Yeah, yeah
War, war, war, war, war…
What is it good for?
Absolutely nothin, nothin', nothin', nothin…

Перевод песни "The War"

Совершенно, совершенно, совершенно, совершенно ничего, ничего, ничего...
Война, война, война, война, война...
Что она дает?
Совершенно ничего, ничего, ничего, ничего...

Мы - могучие, могучие воины
На подъёме
Бандиты кричат моим боевым кличам
Воины на подъёме
Бандиты

Вы лучше будьте готовы к войне. Она уже почти здесь - девятнадцать девяносто девять
Может ли это быть концом, новым тысячелетием?
Отправляя солдат на смерть, они едут за дело
Крича, мы грабим, не давая любви этим фальшивым законам
Мо Таггин. Если вам нужно быть готовыми
Поднимите ремень в воздух
Отпустите всех, если вы не боитесь
Застрелите их, если вам всё равно. Да!

И я иду на войну за две вещи: бросьте мне вызов, я хочу мои деньги, мою семью
Поймите меня: я не пытаюсь сказать, что война не приносит пользы
Но на улицах вам нужна ваша сила
Или вам раскроют голову
Стратегизируйте, умственный разум и идеальное время для атаки
Бросьте отвлекающий маневр спереди
Придите с разгрузкой сзади. Да!

Война, война, война, война, война...
Что она дает?
Совершенно ничего, ничего, ничего, ничего...

Один, два, три, четыре...
Едем, едем, едем, едем
Мы готовы выехать и ехать, ехать, ехать...
Готовы... Вы мертвы
Я прихожу, чтобы проверить вашу судьбу
Посмотреть, сколько из вас готово к Армагеддону
Должно ли это быть Судным днём, всё равно это большая ошибка
Сколько из вас уже встречались лицом к лицу со смертью?
Скажите мне, каково это? Действительно нервно?
Потому что все готовы убить, если это моя воля
Безопасно вне моей битвы
Перестаньте смотреть, или я могу вас застрелить
Когда я поджарю вас этим лучом
Сосредоточьтесь на моей цели, убийство
Могучие, могучие воины
Некоторые из могучих, могучих истин всё ещё на подъёме
Если вы хотите проверить, вы умрёте
Тогда я могу попасть в новости
Мы маршируем в стальных ботинках и облачены в военную форму
Убивая несколько, армия поднимает белый флаг и отступает
Так много солдат, так много историй о войне
Но что она даёт?
Никто не знает, и что, если мир закончится в две тысячи?
Война, война, война, война, война...
Что она даёт? Совершенно ничего, ничего, ничего, ничего...

Если вещи не изменятся, я думаю, мы все умрём
Кто скажет, что они правы или нет?
Вы нажимаете кнопку, не я, но мы умираем
Вот почему я собираю своих солдат
Мо Таг, мои готовы к войне
Потому что всё кончено
Красный свет, красный свет, красный свет, едем или умираем
Будут жертвы. Итак, будьте готовы ехать
И скажите снова: будут жертвы
Итак, будьте готовы ехать. И я прикрою вас
Если всё пойдёт так
Мо Таг готов ехать, если всё пойдёт так
И нас всех застрелят, застрелят, застрелят. Да, да
Война, война, война, война, война...
Что она даёт?
Совершенно ничего, ничего, ничего, ничего...