Chris Thile - I'm Yours If You Want Me текст песни

I am yours if you want me
And I’m sorry if you do
'Cause I don’t have that much to offer
A girl who knows as much as you
I am scared of your body
And I am scared of your soul
But I would rather be letdown
Than let being with you go
So I am yours if you want me
You can see I’m not mine anymore
Didn’t take much to drive me crazy
I guess I wasn’t that sane before
I don’t care about my future
I don’t care about your past
Those things come from and lead to right now
They can get the hell out fast
So I am yours if you want me
And you know what now I think you should
'Cause I want you to be mine so bad
I promise I’ll make it good

Перевод песни "I'm Yours If You Want Me"

Я твоя, если ты захочешь меня,
И сожалею, если ты захочешь.
Потому что я не имею того, что можешь предложить ты,
Девушка, которая знает столько же, сколько и ты.

Я боюсь твоего тела,
И я боюсь твоей души.
Но я предпочту быть разочарованной,
Чем позволить быть с тобой на расстоянии.

Так что я твоя, если ты захочешь меня,
Ты видишь, что я уже не моя.
Не потребовалось много, чтобы свести меня с ума,
Думаю, я и не была так здравомыслящей раньше.

Я не беспокоюсь о моем будущем,
Я не беспокоюсь о твоем прошлом.
Эти вещи возникают из и ведут к настоящему,
Они могут быстро исчезнуть.

Так что я твоя, если ты захочешь меня,
И знаю, что теперь ты должен это сделать.
Потому что я хочу, чтобы ты была моя так сильно,
Обещаю, что сделаю это хорошо.