La vida es corta y pronto pasará
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
Tu corazón a El entrega
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
One life to live and soon it will be past.
It’s only what you’ve done for Christ that will last (1 Cor 3: 10−17).
And when you stand up at the great white throne (Rev 20: 11−15),
You’re all alone, (I say) upon your own.
You’ve got one life to live, but one life to give (Heb 9: 27),
You cannot rewind your sin, nor wheel and come again (bring it back and start
it again). What’s done is done under the sun (Ecc 2: 11),
It may have been fun but the judgment come so (Heb 11: 25).
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
Sólo lo que hiciste por Dios
Man looks at the outward appearance but God judges the heart (1 Sam 16: 7),
It’s only Jah that knows your every single thought (Ps 94: 11).
Render (rend) your heart and not your garment (Joel 2: 13),
Yet you think that your days them will be sufficient (Ps 39: 5).
It’s by grace not by works through which you have been saved (Eph 2: 8−10),
But judgment it is another story.
And it really doesn’t matter how righteous you behaved-
What was your motive? Was it God’s glory? (1 Cor 10: 31).
Sólo lo que hiciste por Cristo quedará
La vida es corta, tan corta, Oh Señor
Lead someone to Christ and that is certain «for true»
But with the wrong heart it doesn’t count for anything «for you».
Man was not made to be put upon one stage,
Neither was he made to have his face upon the front page
Of a magazine or even a video,
Unto the Almighty is where the glory must go.
I am just one beggar showing another where to get some bread (Jhn 6: 35−40).
I’ll try not to let the pride reach to my head (Prov 11: 2).
La vida es corta, tan corta, Oh Señor
La vida es corta, la vida…
Жизнь коротка, и скоро она пройдёт,
Только то, что сделано для Христа, останется.
Отдай своё сердце Ему,
Только то, что сделано для Христа, останется.
Жизнь дана одна, и скоро она пройдёт,
Только то, что сделано для Христа, останется навечно.
Когда ты предстанешь перед великим белым престолом,
Ты будешь один, наедине с собой.
У тебя одна жизнь, чтобы жить, и одна жизнь, чтобы отдать,
Ты не можешь повернуть время вспять и начать всё заново.
Что сделано, то сделано под солнцем,
Может быть, это было весело, но суд придёт.
Только то, что сделано для Христа, останется,
Только то, что сделано для Бога.
Человек смотрит на внешность, но Бог судит сердце,
Только Бог знает каждую твою мысль.
Отдай своё сердце, а не одежду,
Но ты думаешь, что твоих дней будет достаточно.
Это благодать, а не дела, через которую ты спасён,
Но суд - это совсем другая история.
И не имеет значения, как праведно ты поступал,
Каковы были твои мотивы? Было ли это во славу Богу?
Только то, что сделано для Христа, останется,
Жизнь коротка, так коротка, о Господь.
Веди кого-то ко Христу, и это будет истинно,
Но с неправильным сердцем это ничего не значит.
Человек не был создан, чтобы быть поставленным на одну сцену,
И не был создан, чтобы иметь своё лицо на первой странице журнала или видео.
Слава должна идти к Всевышнему.
Я просто один нищий, показывающий другому, где найти хлеб.
Я постараюсь не дать гордыне овладеть моей головой.
Жизнь коротка, так коротка, о Господь,
Жизнь коротка, жизнь...
Жизнь человека коротка и скоро пройдет, и единственное, что останется после смерти, - это то, что человек сделал для Христа. Песня призывает людей жить не ради земных благ и славы, а ради Бога и Его славы. Она напоминает, что Бог судит не по внешнему виду, а по сердцу, и что истинная мотивация наших действий должна быть любовь к Богу и желание прославить Его. Песня также подчеркивает важность смирения и отказа от гордости, и призывает людей вести других к Христу с чистым сердцем.
1 | Valley Of Decision |
2 | He Is Greater Than I |
3 | Never Give In |
4 | Selah |
5 | Surrender |
6 | Blood And Fire |
7 | My Defender |
8 | To Obey |
9 | Palabra Sonido Y Poder |
10 | Soul Fire |