Christian Death - Awake at the Wall текст песни

In decadence and sane
I stood by the wall
Thought I’d left myself at home
Thought I’d turned my back to stone
But all the strangers knew my name
All but one who turned away
In fear he’d been there once before
Behind that same tormented door
I saw his bed amazing
I stole his coat to save the cold
Burnt my speech to keep him warm
Dropped a boy’s mouth for my own
But beauty’s left the aging for his youth
I want to press my lips
To his winter chill flesh
And press his hands to the sky
I want to sleep in the night In his eyes in the rain in Berlin
I want to sleep in the night In his eyes in the rain in Berlin
I want to sleep in the night In his eyes in the rain in Berlin
(words: Rozz Williams)

Перевод песни "Awake at the Wall"

В разложении и здравом уме
Я стоял у стены,
Думал, что оставил себя дома,
Думал, что повернул спину к камню,
Но все незнакомцы знали мое имя,
Все, кроме одного, кто отвернулся,
Будучи в страхе, что уже бывал там раньше,
За той же самой мучительной дверью.
Я увидел его постель дивным,
Украл его пальто, чтобы спасти от холода,
Сжег речи, чтобы согреть его,
Сбросил мальчишеские губы ради своих,
Но красота оставила старение для его юности.
Я хочу прижать губы
К его зимнему холодному телу,
И прижать руки к небу,
Я хочу спать в ночи
В его глазах, в дожде, в Берлине.
Я хочу спать в ночи
В его глазах, в дожде, в Берлине.
Я хочу спать в ночи
В его глазах, в дожде, в Берлине.

О чем песня "Awake at the Wall"

Песня рассказывает о человеке, который стоит на стене, окруженный незнакомцами, которые знают его имя. Один из них отвернулся, потому что уже был в таких местах раньше. Говорящий увидел постель этого человека и украл его пальто, чтобы согреться. Он хочет поцеловать этого человека, спать в его глазах, в дождливом Берлине. Возможно, это песня о любви, которая преодолевает страхи и холод.