Christina Aguilera (Karaoke) - Fighter текст песни

After all you put me through
You’d think I’d despise you
But in the end
I wanna thank you 'cause you made that much stronger
Well I thought I knew you
Thinking that you were true
Guess I, I couldn’t trust
Called your bluff
Time is up Cause I’ve had enough
You were there by my side
Always down for the ride
But your joyride
Just came down in flames
Cause your deeds
Sold me out in shame
After all of the stealing, your cheating
You probably think
That I hold resentment for you
But… you’re wrong
Cause if it wasn’t for all that
You tried to do
I wouldn’t know
Just how capable
I am to pull through
So I wanna say thank you
Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
It makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Never saw it coming
All of your backstabbing
Just so you could
Cash in on my good thing
Before I realized your game
I heard your going round
Playing the victim now
But don’t even begin
Feeling I’m the one to blame
Cause you dug your own grave
After all of the fights and the lies
Guess you wanted to harm me But that won’t work any more
No more… it’s over
Cause if it wasn’t for
All of your torture
I wouldn’t know how
To be this way now and
Never back down
So I wanna say thank you

Перевод песни "Fighter"

После всего, через что ты заставил меня пройти,
Казалось бы, я должна ненавидеть тебя,
Но в конце концов
Я хочу поблагодарить тебя, потому что ты сделал меня намного сильнее.

Я думала, я знала тебя,
Думала, что ты настоящий,
Но, видимо, я не могла доверять тебе,
Ты блефовал, но время вышло,
Потому что я уже достаточно натерпелась.

Ты был рядом со мной,
Всегда готовый к приключениям,
Но твоя беззаботная жизнь
Прошла в пламени позора,
Потому что твои поступки
Продали меня с позором.

После всех твоих краж и измен
Ты, наверное, думаешь,
Что я держу обиду на тебя,
Но... ты ошибаешься,
Потому что если бы не все это,
Что ты пытался сделать,
Я бы не знала,
Насколько я способна преодолеть трудности.

Итак, я хочу сказать тебе спасибо,
Потому что это сделало меня намного сильнее,
Заставило меня работать немного усерднее,
Сделало меня намного мудрее,
Итак, спасибо за то, что сделал меня бойцом.

Ты заставил меня учиться немного быстрее,
Сделал мою кожу немного толще,
Сделал меня намного умнее,
Итак, спасибо за то, что сделал меня бойцом.

Я никогда не ожидала,
Что ты будешь так подло предавать,
Просто чтобы ты мог
Воспользоваться моим добром,
Прежде чем я осознала твою игру.

Я слышала, что ты ходишь вокруг,
Прикиваясь жертвой,
Но даже не начинай
Чувствовать, что я виновата,
Потому что ты сам вырыл себе могилу.

После всех драк и лжи
Видимо, ты хотел причинить мне вред,
Но это больше не сработает,
Больше... все кончено.

Потому что если бы не все твои истязания,
Я бы не знала, как
Быть такой, как я сейчас,
И никогда не отступать.

Итак, я хочу сказать тебе спасибо.