Christine Cochran - Subatomic Zero текст песни

I got the six free issues of your magazine
Wanna know the truth my friend?
It didn’t change one thing
I saw my family converge and dissipate
Fanned the flames of love
Burned with fires of hate
Subatomic, feel a little small
Subatomic zero, baby
Then you feel like nothing at all
I used to stare out the window
Of the gym at my high school
Singing, «Sarah» like Stevie Nicks
But not because it was cool
I knew I had to have a better life
'Cause that one was makin' me die
That song somehow gave me hope
Even now it make me cry
Ya, I got the hotel record
I got your wrecking ball
I read the romance novel
I got the poster on the wall
I even saw the picture show
How life’s supposed to be
Get taken to the cleaners
Believe everything you see

Перевод песни "Subatomic Zero"

Получил шесть бесплатных номеров твоего журнала,
Хочешь узнать правду, друг мой?
Это не изменило ничего.
Я видел, как моя семья сходилась и разбегалась,
Разжигала пламя любви,
Сжигала огнем ненависти.
Субатомный, чувствуешь себя немного маленьким,
Субатомный ноль, малышка,
Тогда ты чувствуешь себя ничем.
Я раньше смотрел в окно спортзала моей школы,
Пели "Сару" как Стиви Никс,
Но не потому что это было круто.
Я знал, что мне нужно иметь лучшую жизнь,
Потому что та жизнь убивала меня.
Та песня как-то дала мне надежду,
Даже сейчас она делает меня плачущим.
Да, я получил отельную запись,
Я получил твой разрушенный мяч.
Я прочитал романтический роман,
Я получил постер на стене.
Я даже увидел кино,
Как должна быть жизнь.
Получать по полной программе
Верить всему, что видишь.