Christmas Hits - Baby, It's Cold Outside текст песни

Oh, but it’s cold outside
I simply must go (It's cold outside)
The answer is no (Baby, it’s cold outside)
The welcome has been (So lucky that you dropped in)
So nice and warm (Look out the window at that storm)
My sister will be suspicious (Your lips look delicious)
My brother will be there at the door (I ain’t worried about you brother)
My maiden aunt’s mind is vicious (That ol' biddy, she ain’t gonna bother me)
Well maybe just a cigarette more (You don’t need no cigarette, it’s smokin'
plenty up in here)
I’ve got to get home (Baby, you’ll freeze out there)
Say, lend me a comb (It's up to your knees out there)
You’ve really been grand (I thrill when you touch my hand)
Oh, but don’t you see (How can you do this thing to me)
There’s bound to be talk tomorrow (Well, think of my lifelong sorrow)
At least there will be plenty implied (If you caught pneumonia and died)
I really can’t stay (Get over that hold out)
Oh, but baby it’s cold outside

Перевод песни "Baby, It's Cold Outside"

Ох, но снаружи студено
Я просто должен уйти (Снаружи холодно)
Ответ — нет (Малышка, снаружи студено)
Тебя так радушно встречали (Как здорово, что ты заглянул)
Все тёпло и уютно (Посмотри в окно на бурю)

Моя сестра будет подозревать (Твои губки — аппетитны)
А мой брат будет ждать у дверей (Не обеспокоится за тебя)
У моей старшей тёти злой нрав (Старушка не встревожит меня)

Наверное, лишь ещё одну сигаретку (Ты больше не нуждаешься в сигарете, папиросы всюду курят здесь)
Мне надо идти домой (Ребенок, ты простудишься на улице)
Дай мне расчёску взаймы (Спина в пояс погружена в снегу)

Ты был прекрасен действительно (Я трепещу, когда ты касаешься рукой)
Но только не замечай (Как же можешь так поступать со мной?)
Завтра обязательно будут сплетни (Подумай о моей вечной печали)
Ну, хотя бы намеков предостаточно будет (Если ты заболеешь и умрёшь от пневмонии)

Я просто не могу остаться (Преодолей это сопротивление)
Ох, но ребенок, снаружи студено