Christophe Mae - Ça marche текст песни

Tout est dans l’allure,
C’est une certitude,
Tout est dans le style et la pause attitude,
Mets des crabes dans un panier,
C’est la société,
Des panurges et des requins associés,
Ca marche
Bras dessus et bras dessous,
Ca marche
L’un sur l’autre dans la boue,
Ca marche
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches,
Ca roule
Sans respect, ni foi, ni loi,
S'écroule
Sur ceux qui font pas le poids,
Ca tourne
Et ça tournera comme ça
Tant qu'ça marche,
Chacun ses blessures
Et ses habitudes,
Chacun dans la jungle a sa soif d’altitude,
Des loups dans la bergerie
Bestiale comédie,
Depuis que l’immonde et monde sont unis,
Ca marche
Bras dessus et bras dessous,
Ca marche
L’un sur l’autre dans la boue,
Ca marche
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches,
Ca roule
Sans respect, ni foi, ni loi,
S'écroule
Sur ceux qui font pas le poids,
Ca tourne
Et ça tournera comme ça
Tant qu'ça marche,
L’homme est un animal
Qu’on dit civilisé,
Pour qui tout est parades et mondanités,
Entre mâles et femelles,
C’est une espèce en voie de disparité,
La la la la la la la,
Oh no, oh la la la,
Houu la la la la la la la,
Oh no hoho,
Bras dessus et bras dessous,
L’un sur l’autre dans la boue,
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches,
Oh sans respect
Sur ceux qui font pas de poids
Et ça tournera comme ça
Tant qu'ça marche,
Ca marche
Bras dessus et bras dessous,
Ca marche
L’un sur l’autre dans la boue,
Ca marche
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches,
Ca roule
Sans respect, ni foi, ni loi,
S'écroule
Sur ceux qui font pas le poids,
Ca tourne
Et ça tournera comme ça
Tant qu'ça marche,
La la la la la la la, (ça marche, ça marche)
Oh no, oh la la la, (ça marche)
Houu la la la la la la la.

Перевод песни "Ça marche"

Все в манере,
Это уверенность,
Все в стиле и паузе в поведении,
Положи раков в корзину,
Это общество,
Соединенные омары и акулы,
Это работает
Руки вверх и руки вниз,
Это работает
Один на другом в грязи,
Это работает
Пока еще можем стоять
Подниматься по ступеням,
Это катится
Без уважения, веры или закона,
Рушится
На тех, кто не выдерживает вес,
Это крутится
И будет крутиться так
Пока это работает,
У каждого свои раны
И привычки,
У каждого в джунглях есть жажда высоты,
Волки в овчарне
Жестокая комедия,
С тех пор как мерзость и мир объединены,
Это работает
Руки вверх и руки вниз,
Это работает
Один на другом в грязи,
Это работает
Пока еще можем стоять
Подниматься по ступеням,
Это катится
Без уважения, веры или закона,
Рушится
На тех, кто не выдерживает вес,
Это крутится
И будет крутиться так
Пока это работает,
Человек - это животное,
Считающее себя цивилизованным,
Для которого все - это парады и светская жизнь,
Между самцами и самками,
Это вид, находящийся на пути к вымиранию,
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла,
Ох нет, ла-ла-ла ла,
Хоу ла-ла-ла ла-ла-ла ла,
Ох нет, хо-хо,
Руки вверх и руки вниз,
Один на другом в грязи,
Пока еще можем стоять
Подниматься по ступеням,
Ох без уважения
На тех, кто не выдерживает вес
И будет крутиться так
Пока это работает,
Это работает
Руки вверх и руки вниз,
Это работает
Один на другом в грязи,
Это работает
Пока еще можем стоять
Подниматься по ступеням,
Это катится
Без уважения, веры или закона,
Рушится
На тех, кто не выдерживает вес,
Это крутится
И будет крутиться так
Пока это работает,
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла, (это работает, это работает)
Ох нет, ла-ла-ла ла, (это работает)
Хоу ла-ла-ла ла-ла-ла ла.

О чем песня "Ça marche"

Смысл песни заключается в том, что общество функционирует как зверинец, где каждый выживает за счет другого, и чтобы преодолевать ступени, люди должны наступать друг на друга. В песне также подчеркивается, что люди - это животные, которые маскируются под цивилизованность, и что общество движется к вымиранию. В целом, песня - это сатира на современное общество и его нелицеприятные стороны.