Christy Moore - Curragh of Kildare текст песни

The winter it has passed
And the summer’s come at last
And the birds, they are singing in the trees
Their little hearts are glad
Ah, but mine is very sad
For my true love is far away from me
The rose upon the briar
By the water running clear
Givess joy to the linnet and the bee
Their little hearts are blessed
But mine, it’s not at rest
For my true love is absent from me
And it’s straight I will repair
To the Curragh of Kildare
For it’s there I’ll find tidings of my dear
All you that are in love
And and cannot it remove
I pity the pains that you endure
For experience lets me know
That your hearts are full with woe
And a woe that no mortal can endure
And it’s straight I will repair
To the Curragh of Kildare
For it’s there I’ll find tidings of my dear
Straight I will repair
To the Curragh of Kildare
For it’s there I’ll find tidings of my dear

Перевод песни "Curragh of Kildare"

Зима уже прошла,
И лето наконец наступило,
Птицы поют в деревьях,
Их сердца полны радости.
Но мое сердце печально,
Потому что моя любовь далеко от меня.

Розы на терне,
Рядом с чистым потоком,
Приносят радость ласточкам и пчелам,
Их сердца благословены.
Но мое сердце не в мире,
Потому что моя любовь отсутствует.

Прямо я отправлюсь
На Керрахг Килдэр,
Там я найду вести о моем дорогом.

Вы, кто влюблены,
И не можете это преодолеть,
Я сочувствую вам страданиям,
Потому что знаю по опыту,
Что ваши сердца полны скорбью,
Скорбью, которую не выдержит ни один смертный.

Прямо я отправлюсь
На Керрахг Килдэр,
Там я найду вести о моем дорогом.

Прямо я отправлюсь
На Керрахг Килдэр,
Там я найду вести о моем дорогом.