Chuck Ragan - Do You Pray текст песни

Do you pray?
Do you fall
On your knees when everything goes wrong?
Go back to the word
In the good book you heard
That will save you a place somewhere.
Do you sing
From your soul
When you feel that calm before the storm?
Bleed out your throat
Or sound just like a bird
When she wakes from the light of first morne.
Brother don’t doubt everything, we don’t even have that power.
Sister don’t heed the battles we breed, upon those waking hours.
I wanna dance like nobody’s watching, and sing like nobody cares.
Climb to the top of those mountains we see, to find peace, and die up there.
Do you work?
Do you slave?
Breaking your back every day
Whether for food, or whether for pay
Or just for your baby’s sake?
Do you die?
Belly up and cry
When you feel like there’s nothing worth trying
Down on your luck
And hopeless for fate
Those tables will turn one day.
Brother don’t doubt everything, we don’t even have that power.
Sister don’t heed the battles we breed, upon those waking hours.
I wanna dance like nobody’s watching, and sing like nobody cares.
Climb to the top of those mountains we see, to find peace, and die up there.

Перевод песни "Do You Pray"

Молишься ли ты?
Падаешь ли
На колени, когда всё идёт не так?
Возвращаешься к слову
В хорошей книге, которую ты слышал,
Что сохранит для тебя место где-то.

Поёшь ли ты
От души,
Когда чувствуешь спокойствие перед бурей?
Исчерпываешь ли голос,
Или поёшь, как птица,
Когда она просыпается от света первого утра.

Брат, не сомневайся во всём, у нас нет даже такой силы.
Сестра, не обращай внимания на битвы, которые мы порождаем в часы бодрствования.
Я хочу танцевать, как будто никто не смотрит, и петь, как будто никто не заботится.
Взобраться на вершину тех гор, которые мы видим, чтобы найти мир и умереть там.

Работаешь ли ты?
Рабствуешь ли?
Ломаешь ли спину каждый день,
Либо ради еды, либо ради зарплаты,
Либо просто ради своего ребёнка?

Умираешь ли ты?
Ложишься ли на спину и плачешь,
Когда чувствуешь, что ничего не стоит пытаться,
Когда тебе не везёт,
И ты безнадёжен в судьбе?
Эти обстоятельства изменятся однажды.

Брат, не сомневайся во всём, у нас нет даже такой силы.
Сестра, не обращай внимания на битвы, которые мы порождаем в часы бодрствования.
Я хочу танцевать, как будто никто не смотрит, и петь, как будто никто не заботится.
Взобраться на вершину тех гор, которые мы видим, чтобы найти мир и умереть там.

О чем песня "Do You Pray"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы не терять веру и надежду в трудные времена. Автор песни призывает слушателей не сомневаться во всем и не поддаваться отчаянию, а вместо этого найти внутренний мир и свободу. Песня также затрагивает темы труда, борьбы и поиска смысла жизни, призывая слушателей найти свой путь и не сдаваться перед лицом трудностей. Основная идея песни - жить настоящим моментом, быть свободным и найти внутренний мир.