Chumbawamba - She's Got All The Friends That Money Can Buy текст песни

Turn down the lights
Kick off your shoes
And relax with that special someone
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
The family money has a magnetic pull
Yeah, yeah, yeah
Her social diary is always full
And both her faces--so easy on the eye
And everyone worth knowing is kissing her behind
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
Style has a price without much change
Yeah, yeah, yeah
If you have to ask then it’s out of your range
And both her faces--so easy on the eye
And everyone worth knowing is kissing her behind
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
Oh ah, oh ah, oh ah, oh ah…
Versace and Prada mean nothing to me, to me…
Well, you can buy your friends, but I’ll hate you for free
Hate you for free…
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
She’s got all the friends that money can buy
She’s the apple of her daddy’s eye
You see, it’s magic, and it shouldn’t work
I still look at it most surprised it does
Hmmm, ahem, pass it along…
Pass it along, pass it along…
Pass it along…
What’s the matter? You make too much money buddy?

Перевод песни "She's Got All The Friends That Money Can Buy"

Выключи свет
Сними обувь
И расслабься с тем, кто особый
У неё есть друзья, которых могут купить деньги
Она - яблоко глаз её папы
У неё есть друзья, которых могут купить деньги
Она - яблоко глаз её папы
Семейные деньги имеют магнитное притяжение
Да, да, да
Её социальный календарь всегда полон
И оба её лица - так легко на глазах
И каждый, кто стоит знать, целует её за спиной
У неё есть друзья, которых могут купить деньги
Она - яблоко глаз её папы
У неё есть друзья, которых могут купить деньги
Она - яблоко глаз её папы
Стиль имеет цену без сдачи
Да, да, да
Если ты должен спрашивать, то она вне твоего бюджета
И оба её лица - так легко на глазах
И каждый, кто стоит знать, целует её за спиной
У неё есть друзья, которых могут купить деньги
Она - яблоко глаз её папы
У неё есть друзья, которых могут купить деньги
Она - яблоко глаз её папы
Ох ах, ох ах, ох ах, ох ах…
Версаче и Прада ничего не значат для меня, для меня…
Ну, ты можешь купить друзей, но я ненавижу тебя бесплатно
Ненавижу тебя бесплатно…
У неё есть друзья, которых могут купить деньги
Она - яблоко глаз её папы
У неё есть друзья, которых могут купить деньги
Она - яблоко глаз её папы
У неё есть друзья, которых могут купить деньги
Она - яблоко глаз её папы
Ты видишь, это магия, и она не должна работать
Я всё ещё смотрю на это с изумлением, что она работает
Хммм, ахем, передай это дальше…
Передай это дальше, передай это дальше…
Передай это дальше…
Что случилось? Ты зарабатываешь слишком много денег, приятель?