Chumped - Eleanor текст песни

I put your record on
I sing the song you wrote
And you’re a world away
But I feel closer to home
I know I left behind
Things I’ve loved before
But I give you my heart
Dearest Eleanor
Eleanor, remember when you used to drive me home?
After I played you the first song I wrote
You said you thought it had potential
Eleanor, remember when we used to sit alone?
We wouldn’t speak over the stereo
Because we knew we didn’t have to
Eleanor, I know it’s been a long time
Since we were young and full of longing
But I never let you go
I put your record on
I sing the song you wrote
And you’re a world away
But I feel closer to home
I know I left behind
Things I’ve loved before
But I give you my heart
Dearest Eleanor
Eleanor, remember when we used to hate the kids
Who didn’t understand our politics?
We didn’t care, we were self-righteous
Eleanor, we were all so full of suffering
We had a catalog of songs to sing
That would help us to forget
Eleanor, I know it’s been a long time
Since we were young and full of longing
But I never let you go
I put your record on
I sing the song you wrote
And you’re a world away
But I feel closer to home
I know I left behind
Things I’ve loved before
But I give you my heart
Dearest Eleanor

Перевод песни "Eleanor"

Я ставлю твою пластинку,
Я пою песню, которую ты написала,
И ты далеко отсюда,
Но я чувствую себя ближе к дому.
Я знаю, я оставил позади
То, что я любил раньше,
Но я отдаю тебе свое сердце,
Дорогая Элеонора.

Элеонора, помнишь, когда ты подвозила меня домой?
После того, как я сыграл тебе первую песню, которую я написал?
Ты сказала, что думаешь, у нее есть потенциал.
Элеонора, помнишь, когда мы сидели одни?
Мы не говорили поверх стерео,
Потому что мы знали, что нам не нужно.

Элеонора, я знаю, прошло много времени
С тех пор, как мы были молоды и полны тоски,
Но я никогда не отпускал тебя.
Я ставлю твою пластинку,
Я пою песню, которую ты написала,
И ты далеко отсюда,
Но я чувствую себя ближе к дому.
Я знаю, я оставил позади
То, что я любил раньше,
Но я отдаю тебе свое сердце,
Дорогая Элеонора.

Элеонора, помнишь, когда мы ненавидели детей,
Которые не понимали нашу политику?
Нам было все равно, мы были самодовольны.
Элеонора, мы были так полны страданий,
У нас был каталог песен, которые помогали нам забыть.
Элеонора, я знаю, прошло много времени
С тех пор, как мы были молоды и полны тоски,
Но я никогда не отпускал тебя.
Я ставлю твою пластинку,
Я пою песню, которую ты написала,
И ты далеко отсюда,
Но я чувствую себя ближе к дому.
Я знаю, я оставил позади
То, что я любил раньше,
Но я отдаю тебе свое сердце,
Дорогая Элеонора.