Cinders - Hope You Do текст песни

I'd throw myself right off a bridge
Just to catch your eye
Don't let my lack of confidence
Make you walk on by

Is it out of line to say your fine?
What do you say?
It's none of my concern if you
Don't want the same

Because I want your heart
And I hope you want mine too
But it's just so hard
To tell you
x2

But I hope you do

I know I'm not that good looking
And that ain't no lie
But I know that you make up for it
And that is why

You and I are two peas in a pie
On a summer day
And it's none of my concern if you
Don't want the same

Because I want your heart
And I hope you want mine too
But it's just so hard
To tell you
x2

But I hope you do

Перевод песни "Hope You Do"

Я бы прыгнул с моста в бездну,
Лишь бы ты взглянула на меня.
Не позволяй моей неуверенности
Сделать так, что ты пройдешь мимо.

Разрешено ли мне сказать, что ты прекрасна?
Что ты скажешь?
Мне нет дела, если ты
Не желаешь того же.

Потому что я хочу твое сердце,
И надеюсь, ты хочешь мое тоже.
Но так трудно
Сказать тебе...
(2 раза)

Но я надеюсь, что это так.

Я знаю, что не обладаю красотой,
И это чистая правда.
Но я знаю, что ты компенсируешь это,
И именно поэтому...

Мы с тобой — как две капли воды,
В погожий летний день.
И мне нет дела, если ты
Не желаешь того же.

Потому что я хочу твое сердце,
И надеюсь, ты хочешь мое тоже.
Но так трудно
Сказать тебе...
(2 раза)

Но я надеюсь, что это так.