Cinerama - Superman текст песни

I think I’m going to just tear you apart
Because this time you’ve been playing havoc with my heart
But it’s already over, even if I’m the last to know
At least there’s something on which we’re both agreed
Oh yeah, we both know exactly what you need
Someone to satisfy you, someone who’ll follow where you go
And that sounds just like a job for Superman
Not the lazy slob that you think I am
Because nothing I could do
Is ever going to be quite good enough for you
It’s not as if you can say I haven’t tried
But you want something that I just can’t provide
I’m not a super hero; I just can’t find a cloak and change
That sounds more like a job for Superman
Not the lazy slob that you think I am
Because nothing I could do
Is ever going to be quite good enough for you
Oh I know what this is all about
The wine goes in and the truth comes out
Don’t give me that «unsuited» stuff
You just don’t think I’m good enough
Because that’s a job for Superman
Not the lazy slob that you think I am
Nothing I could do
Is ever going to be quite good enough for you
I don’t see how you can carry on
I don’t mean just now, I mean with anyone
I just wanted a romance
But little did I know I never stood a chance

Перевод песни "Superman"

Думаю, что я просто разорву тебя на части,
Потому что на этот раз ты разыграла хаос в моем сердце.
Но это уже кончено, даже если я последний, кто об этом узнает.
По крайней мере, есть что-то, на чем мы оба сходимся.
Ох, да, мы оба знаем, что ты хочешь.
Того, кто удовлетворит тебя, того, кто будет следовать за тобой.
И это звучит как работа для Супермена.
Не того ленивого лентяя, за которого ты меня принимаешь.
Потому что ничего, что я могу сделать,
Никогда не будет достаточно для тебя.
Это не как если бы я не пытался.
Но ты хочешь того, что я не могу дать.
Я не супергерой; я не могу найти плащ и измениться.
Это звучит как работа для Супермена.
Не того ленивого лентяя, за которого ты меня принимаешь.
Потому что ничего, что я могу сделать,
Никогда не будет достаточно для тебя.
Ох, я знаю, что это за штука.
Вино входит, и правда выходит.
Не говори мне это "неподходяще".
Ты просто не считаешь меня достойным.
Потому что это звучит как работа для Супермена.
Не того ленивого лентяя, за которого ты меня принимаешь.
Ничего, что я могу сделать,
Никогда не будет достаточно для тебя.
Я не понимаю, как ты можешь продолжать.
Я не имею в виду сейчас, я имею в виду с кем-либо.
Я просто хотел романтики,
Но не знал, что никогда не имел шансов.