Circa Waves - I Can Sleep Tonight текст песни

You’re a long time coming back
From the hallway we were sat
Where do you go?
I talk to friends and stubborn few
Who drown their sorrows in the smoking room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me
We all lose our grip tonight
Tonight
And it’s in my head
That every sentence is seconds, when I look back you are
Talking with him and I can hardly breathe right
'Cause I cannot find you
For the life of me
Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep
Your feet are ___?
You lost yourself in your cigarette
Where do you go?
Only you know
I talk to friends and stubborn few
Who drown their sorrows in the seedy room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me
We all lose our grip tonight
Tonight
And it’s in my head
That every sentence is seconds, when I look back you are
Talking with him and I can hardly breathe right
'Cause I cannot find you
For the life of me
Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight
Wait just a minute
I’m not growing up just yet
I’ve got a knot in my stomach
That I cannot untie
If love has got a limit
You are mine, that is just right
I will keep you in my mind
'Cause tonight I let go
And it’s in my head
That every sentence is seconds, when I look back you are
Talking with him and I can hardly breathe right
'Cause I cannot find you
For the life of me
Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight

Перевод песни "I Can Sleep Tonight"

Ты долгое время не возвращаешься
Из коридора, где мы сидели
Куда ты уходишь?
Я разговариваю с друзьями и упрямыми немногими
Кто топит свои печали в дымной комнате
Будем развлекаться сейчас
Прыгать по городу
И я не пропущу ни одного удара
На случай, если ты ищешь меня
Мы все теряем контроль сегодня
Сегодня
И это в моей голове
Что каждое слово - это секунды, когда я оглянусь назад, ты
Разговариваешь с ним, и я едва могу дышать
Потому что я не могу найти тебя
За всю свою жизнь
Пожалуйста, дай мне что-то
Чтобы я смог поспать сегодня
Чтобы я смог поспать

Твои ноги ___?
Ты потерялся в своей сигарете
Куда ты уходишь?
Только ты знаешь
Я разговариваю с друзьями и упрямыми немногими
Кто топит свои печали в грязной комнате
Будем развлекаться сейчас
Прыгать по городу
И я не пропущу ни одного удара
На случай, если ты ищешь меня
Мы все теряем контроль сегодня
Сегодня
И это в моей голове
Что каждое слово - это секунды, когда я оглянусь назад, ты
Разговариваешь с ним, и я едва могу дышать
Потому что я не могу найти тебя
За всю свою жизнь
Пожалуйста, дай мне что-то
Чтобы я смог поспать сегодня
Чтобы я смог поспать сегодня
Подожди минуту
Я еще не взрослею
У меня есть узел в желудке
Который я не могу развязать
Если любовь имеет предел
Ты моя, и это как раз
Я сохраню тебя в своей памяти
Потому что сегодня я отпускаю
И это в моей голове
Что каждое слово - это секунды, когда я оглянусь назад, ты
Разговариваешь с ним, и я едва могу дышать
Потому что я не могу найти тебя
За всю свою жизнь
Пожалуйста, дай мне что-то
Чтобы я смог поспать сегодня
Чтобы я смог поспать сегодня

О чем песня "I Can Sleep Tonight"

Песня о том, как сложно преодолевать разлуку и терять контроль над ситуацией. Говорящий пытается общаться с друзьями, чтобы забыть о боли, но не может перестать думать о любимом человеке, который находится вдали. В песне есть чувство тревоги и неопределенности, и говорящий просит дать ему что-то, чтобы он смог спать ночью.