Circle II Circle - Live As One текст песни

Listen close to the sound
As it travels through the night
How could we live to see
A time when we walk holy ground
Like it was a given right
How could it ever be
All this desperation
Leading us in vein
Hopeless alteration
To the world
We sought to gain
Life has a price to be learned
Through the lessons of our time
How could we ever hear
The cries overcome
As we fought
For the vengeance of a crime
Though it was never clear
All my life I’ve known this
I never would confide
Into a fate of loneliness
I throw my wounds aside
To find you
How can we learn to live as one
How can we run from things we’ve done
Could we ever let it go
How can we learn to live as one
Is there nothing left to follow
-Solo-
All this desperation
Leading us in vein
Hopeless alteration
To the world
We sought to gain
So tell me
How can we learn to live as one
How can we run from things we’ve done
Could we ever let it go
How can we learn to live as one
Is there nothing left to follow
How can we see
Through another’s eyes
How could we learn
To sympathize
Could patience protect us
From the fall
How can we see
Through the blinding rain
How can we leave this life of pain
Could emotions hide the truth at all

Перевод песни "Live As One"

Прислушайся к звуку,
Когда он разносится в ночи.
Как могли бы мы жить, чтобы увидеть
Время, когда мы ступаем по священной земле,
Как будто это было данной правдой?
Как могли бы мы когда-либо понять,
Это все тщетное усилие,
Приведшее нас к разочарованию?
Жизнь имеет свою цену, которую необходимо узнать,
Через уроки нашего времени.
Как могли бы мы когда-либо услышать
Превозмогать крики,
Когда мы сражались,
За месть за преступление?
Хотя и не было ясно,
Всю свою жизнь я знал это,
Но никогда не доверял бы
Судьбе одиночества.
Я отбрасываю свои раны,
Чтобы найти тебя.

Как можем мы научиться жить как единое целое,
Как можем мы бежать от того, что сделали?
Может ли быть, что мы когда-либо отпустим это?
Как можем мы научиться жить как единое целое,
Неужели не осталось ничего, за что можно было бы держаться?

- Соло -

Это все тщетное усилие,
Приведшее нас к разочарованию.
Так что скажи мне,
Как можем мы научиться жить как единое целое,
Как можем мы бежать от того, что сделали?
Может ли быть, что мы когда-либо отпустим это?
Как можем мы научиться жить как единое целое,
Неужели не осталось ничего, за что можно было бы держаться?
Как можем мы увидеть
Через чужие глаза?
Как могли бы мы узнать,
Как сочувствовать?
Может ли терпение защитить нас
От падения?
Как можем мы увидеть
Через проливной дождь?
Как можем мы покинуть эту жизнь страданий?
Может ли эмоция скрыть истину вообще?

О чем песня "Live As One"

Песня повествует о том, как люди могут жить в мире, где преобладает отчаяние и бессмысленные изменения. Она поднимает вопросы о том, как можно научиться жить в гармонии друг с другом, как можно преодолеть прошлые ошибки и как можно увидеть вещи с точки зрения другого человека. В песне также говорится о том, что необходимо научиться сочувствовать друг другу и что терпение может защитить от падения. Она призывает к тому, чтобы увидеть вещи сквозь слепящий дождь и оставить жизнь, полную боли.