Citizens - Mercy текст песни

Life has been tough recently
Feels like your heartbeat’s in retreat
You try to break the curse
But it only makes it worse
You look to the skies and you cry
Somebody have mercy on me
Somebody have mercy on me
I’m lost, I can’t see
Somebody have mercy on me
(Who you are is who you are)
(Who you are is who you are)
(Who you are is who you are)
(Who you are is who you are)
You go to the priest and he turns you away
You go to the doctor and he tells you to pray
Is this a dream of the world at its worst?
You step outside and you cry
Somebody have mercy on me, ooh
Somebody have mercy on me
I’m lost, I can’t see
Somebody have mercy on me, ooh
Somebody have mercy on me
Straight up to dinner
And you’re on the phone again
Waiting for the car to pull up outside
Inside your head
There is a strange voice singing
You feel as if it’s been there all your life
But you hear it for the first time tonight
Somebody have mercy on me, ooh
Somebody have mercy on me
Yeah, I’m lost, I can’t see
Somebody have mercy on me, ooh
You go to the priest but he turns you away
You say — Somebody have mercy on me
Yeah and you go to the doctor but he
Tells you to pray, you say
Somebody have mercy on me
Ooooh
Somebody have mercy on me

Перевод песни "Mercy"

Жизнь стала особенно жестокой недавно
Похоже, что твое сердце отступает
Ты пытаешься разорвать проклятие
Но это только делает вещи хуже
Ты смотрешь на небо и плачешь
Кто-нибудь, пожалуйста, пощади меня
Кто-нибудь, пожалуйста, пощади меня
Я потерялся, не вижу пути
Кто-нибудь, пожалуйста, пощади меня

(Ты такой, какой ты есть)
(Ты такой, какой ты есть)
(Ты такой, какой ты есть)
(Ты такой, какой ты есть)

Ты идешь к священнику, а он отвергает тебя
Ты идешь к врачу, а он велит молиться
Это сон о мире в самом худшем виде?
Ты выходишь на улицу и плачешь
Кто-нибудь, пожалуйста, пощади меня, ооо
Кто-нибудь, пожалуйста, пощади меня
Я потерялся, не вижу пути
Кто-нибудь, пожалуйста, пощади меня, ооо
Кто-нибудь, пожалуйста, пощади меня

Прямо к обеду
И ты снова на телефоне
Ждешь, когда машина подъедет к дому
Внутри твоей головы
Есть чужой голос, поющий
Ты чувствуешь, что он был там всю твою жизнь
Но ты слышишь его впервые сегодня ночью
Кто-нибудь, пожалуйста, пощади меня, ооо
Кто-нибудь, пожалуйста, пощади меня
Да, я потерялся, не вижу пути
Кто-нибудь, пожалуйста, пощади меня, ооо
Ты идешь к священнику, но он отвергает тебя
Ты говоришь - Кто-нибудь, пожалуйста, пощади меня
Да, и ты идешь к врачу, но он
Сказал молиться, ты говоришь
Кто-нибудь, пожалуйста, пощади меня
Оооо
Кто-нибудь, пожалуйста, пощади меня

О чем песня "Mercy"

Песня "Somebody Have Mercy on Me" выражает чувство отчаяния и боли, когда жизнь кажется особенно тяжелой. Она призывает кого-то или что-то помочь и облегчить страдания. В ней также есть темы отчуждения и потери пути, когда люди обращаются к священникам и врачам за помощью, но не находят ее. В целом, песня - это крик о помощи и надежде на то, что кто-то или что-то сможет изменить ситуацию к лучшему.