City And Colour - Hope For Now текст песни

This highway’s dark and empty
Just miles and miles of endless road
I’ve got a sickness pounding in my head
I’m at the mercy of the ghost
What will it take to live as if I would not another day?
To live without despair, and to be without disdain
How can I instill such hope, but be left with none of my own?
What if I could sing just one song and it might save somebody’s life?
I sought after, after reasons to stay
I was lost, I was lost
Then the sky turned black
And the rains poured down
I was waiting, waiting to be found. oh, no
How can I instill such hope, but be left with none of my own?
What if I could sing just one song and it might save somebody’s life?
Then I would sing all that I could sing
Cause that is when, when I feel that I’m not just counting time
Oh when I sing all that I can sing
Maybe just for a moment things would seem all right
Oh when I sing, oh when I sing
Oh when I sing, oh when I sing

Перевод песни "Hope For Now"

На этом темном и пустынном шоссе,
Лишь миля за милей бесконечной дороги.
У меня в голове стучит болезненное биение.
Я на милость призрака,
Что потребуется, чтобы жить так, как если бы не было другого дня?
Жить без отчаяния и быть без презрения.
Как я могу внушать такую надежду, а сам остаться без нее?
Что если бы я смог спеть одну песню и она спасла бы чью-то жизнь?
Я искал, искал причины остаться.
Я был потерян, я был потерян.
Потом небо стало черным,
И дождь полился вниз.
Я ждал, ждал, чтобы быть найденным. О, нет,
Как я могу внушать такую надежду, а сам остаться без нее?
Что если бы я смог спеть одну песню и она спасла бы чью-то жизнь?
Тогда я спел бы все, что смог бы спеть,
Потому что это когда, когда я чувствую, что не просто считаю время.
О когда я спою все, что могу спеть,
Может быть, только на мгновение все казалось бы в порядке.
О когда я спою, о когда я спою,
О когда я спою, о когда я спою.

О чем песня "Hope For Now"

Песня про поиски надежды и смысла в жизни, когда кажется, что все потеряно. Она также про силу музыки, которая может спасти чью-то жизнь. В ней есть темы депрессии, отчаяния и поиска пути к спасению.