City And Colour - Map Of The World текст песни

There is a map of the world
That lies upon my weary face
Each line representing a mile
I have traveled from place to place
The colours are fading
The edges are tattered
It’s grown a little worn with age
There is a map of the world
That lies upon my weary face
That I cannot erase
I cannot erase
Ooh
I cannot erase
The current of life pulled me under
I was swept away
Expanding the distance between us
Every second to every day
I thought I had given
All I could offer
While trying to keep the dogs at bay
But the current of life pulled me under
I was swept away
Beneath the tidal wave
Beneath the tidal wave
Ooh
Beneath the tidal wave
Beneath the tidal wave
I will be erased
There is a map of the world
That lies upon my weary face
There is a map of the world
That lies upon my weary face

Перевод песни "Map Of The World"

На моем усталом лице лежит карта мира,
Каждая линия - это миля,
Пройденная мной из места в место.
Цвета блекнут,
Края обтрепаны,
Она немного поношена с годами.
На моем усталом лице лежит карта мира,
Что я не могу стереть.
Ооо,
Я не могу стереть.

Течение жизни унесло меня,
Я был смыт прочь,
Растянув расстояние между нами
С каждым секундным ударом сердца.
Я думал, что отдал все,
Что смог предложить,
Пытаясь отогнать собак.
Но течение жизни унесло меня,
Я был смыт прочь,
Под волной прилива.
Ооо,
Под волной прилива.
Под волной прилива.
Ооо,
Под волной прилива.

Я буду стерт.
На моем усталом лице лежит карта мира,
На моем усталом лице лежит карта мира.

О чем песня "Map Of The World"

Песня повествует о человеке, который много путешествовал и преодолевал расстояния, что отражается на его усталом лице. Жизнь неумолимо течет, и он чувствует, что теряет связь с важными для него вещами и людьми. В конце концов, он понимает, что будет стерт с лица земли, оставив после себя только карту своих путешествий.