City Light - I Want What's Bad For Me текст песни

You’re the one this song can’t be about
You’re the one after a few drinks I dream about
But I know you will destroy me
But I want what’s bad for me
You’re the one I can’t live without
You’re the one I wish I’d done without
But what you don’t know about me
Is I want what’s bad for me
I’ll play guitar till my fingers bleed
I’ll play till we run out of whiskey
I’ll watch you naked on the floor
I wanna fuck til six in the morning
But you know you shouldn’t be here
But you know you can’t stay here tonight
But I want what’s (I want what’s) bad for me (bad for me) x2
But you don’t want what’s bad for me x4
But I want what’s (I want what’s) bad for me (bad for me) x4

Перевод песни "I Want What's Bad For Me"

Ты - тот, о ком эта песня не может быть,
Ты - тот, о ком я мечтаю после нескольких стаканов,
Но я знаю, что ты разрушешь меня,
Но я хочу того, что мне вредно.

Ты - тот, без кого я не могу жить,
Ты - тот, о ком я пожалел бы, что не отказался,
Но то, что ты не знаешь обо мне,
Это то, что я хочу того, что мне вредно.

Я буду играть на гитаре, пока не истекут пальцы кровью,
Я буду играть, пока не кончится виски,
Я хочу увидеть тебя обнаженной на полу,
Хочу трахаться до шести утра.

Но ты знаешь, что не должна быть здесь,
Но ты знаешь, что не можешь остаться здесь на ночь,
Но я хочу того, что (я хочу того, что) мне вредно (мне вредно) x2
Но ты не хочешь того, что мне вредно x4
Но я хочу того, что (я хочу того, что) мне вредно (мне вредно) x4

О чем песня "I Want What's Bad For Me"

Песня о токсичном влечении к человеку, который вреден для певца. Он знает, что отношения с ним разрушительны, но не может отказаться от них. Певец готов на все ради этого человека, даже если это плохо для него самого. В песне есть противоречие между разумом и желанием, между знанием того, что это вредно, и желанием быть с этим человеком.