Civet - Bad Luck текст песни

I’m fed up, I’ve had enough
I’m so close to snappin' and I’m packin' a punch
I can’t see straight, I’m seein' red
And what tomorrow brings is all that I dread
When nothing is going right
I’m ready and waiting to put up a fight
Kickin' and screamin' with all of my might
Sometimes, life can go that way
It can make you wanna scream and make you pay
For the mistakes you wish you never made
All that’s good just seems to fade
When nothing is going right
I’m ready and willing to put up a fight
Kickin' and screamin' with all of my might
Will anything ever get better for me
Sometimes it feels so hard to breathe
Bad luck
Keeping me down
Bad luck
Keep comin' around
Bad luck, oh bad luck
It’s tough when you’ve got bad luck
You’re fallin on your face and everything’s fucked
Wish you could hide from the world outside
Stay in bed, curl up and die
When nothing is going right
I’m ready and waiting to put up a fight
Kickin' and screamin' with all of my might

Перевод песни "Bad Luck"

Я сыт по горло, я больше не могу,
Я на грани срыва и готов нанести удар.
Я не могу видеть ясно, я вижу только красный цвет,
И все, что завтра принесет, вызывает у меня только страх.
Когда ничего не идет правильно,
Я готов и жду, чтобы вступить в бой,
Бьюсь и кричу изо всех сил.
Иногда жизнь может пойти таким путем,
Она может заставить тебя хотеть кричать и заставить тебя заплатить
За ошибки, о которых ты жалеешь и которые хотел бы никогда не совершать.
Все хорошее кажется таким эфемерным,
Когда ничего не идет правильно,
Я готов и жду, чтобы вступить в бой,
Бьюсь и кричу изо всех сил.
Станет ли когда-нибудь лучше для меня?
Иногда кажется, что так трудно дышать.
Неудача
Держит меня внизу,
Неудача
Продолжает преследовать меня,
Неудача, о неудача,
Это тяжело, когда у тебя неудача,
Ты падаешь на лицо, и все идет не так.
Хочется спрятаться от внешнего мира,
Остаться в постели, свернуться и умереть.
Когда ничего не идет правильно,
Я готов и жду, чтобы вступить в бой,
Бьюсь и кричу изо всех сил.