Civet - Pay Up текст песни

See you and I see right through
Baby, everything is black and blue with you
Wasting money, killing time
Everything is on my dime with you
Won’t you lay it on the line one more time
Don’t tell me what to believe in one last time
Maybe it’s just the price I pay
Gotta live to love you everyday, it’s ok
We’re cutting our losses
And drinking our dreams
Everything is worse than it seems with you
Won’t you lay it on the line one more time
Don’t tell me what to believe in one last time
Lay it on the line one more time
Don’t tell me what to believe in
I’m just fine
See you now that we’re both new
And all the stuff we’ve worked through
It’s you
Wasting days and giving lines
And everything came in time with you
Won’t you lay it on the line one more time
Don’t tell me what to believe in one last time
Lay it on the line one more time
Don’t tell me what to believe in
I’m just fine
For what it’s worth
I know I can’t control you
My green eyes, counterfeit smile
I long to hold you
I’ve got nothing but distrust
Don’t you make me lie to you
Blame it on them like I always do
Like I do
Pay up, yeah, I’d love to
Pay up, I’d love to

Перевод песни "Pay Up"

Мы видим друг друга и видим насквозь,
Детка, с тобой всё чёрно-белое.
Тратим деньги, убиваем время,
С тобой всё за мой счёт.

Неужели ты не можешь быть честной со мной ещё раз?
Не говори мне, во что верить, в последний раз.
Может быть, это просто цена, которую я плачу,
Я должен жить, чтобы любить тебя каждый день, и это нормально.

Мы сводим наши потери к минимуму
И заливаем наши мечты алкоголем.
С тобой всё хуже, чем кажется.
Неужели ты не можешь быть честной со мной ещё раз?
Не говори мне, во что верить, в последний раз.

Будь честной со мной ещё раз,
Не говори мне, во что верить.
Я в порядке.

Теперь я вижу тебя, и мы оба изменились,
И всё, над чем мы работали, -
Это ты.
Тратим дни и придумываем отговорки,
И со временем всё стало ясно с тобой.

Неужели ты не можешь быть честной со мной ещё раз?
Не говори мне, во что верить, в последний раз.
Будь честной со мной ещё раз,
Не говори мне, во что верить.
Я в порядке.

Как бы то ни было,
Я знаю, что не могу контролировать тебя,
Мои зелёные глаза, фальшивая улыбка,
Я жажду обнять тебя,
Но у меня ничего, кроме недоверия.

Не заставляй меня лгать тебе,
Свали всё на других, как я всегда делаю.
Как я делаю.

Заплати, да, я бы с радостью,
Заплати, я бы с радостью.