Civil War - Irish Song текст песни

We are the Roundheads, we don’t want kings no more,
That’s why we started the English civil war.
People say we’re no fun, but we disagree,
Especially when explaining, parliamentary democracy.
We are particularly excited by the notions of jurisprudence…
That’s enough dullness, we’re the Cavalier crew,
Supporting King Charles, and everything that he’ll do.
Puritans bore us, it’s really a crime,
When your parliamentary business cuts our partying time.
Roundheads, soundheads, keep the music down heads,
Rules and regulations led, dull but fair.
Cavaliers three cheers, wackier head gears,
We live to boogie with our peers. Unfair? Don’t care!
I am the king, I can do what I like,
Start up a war, or a big tax hike.
Got a French wife, she’s a catholic.
O law!
Really King Charles, we’re not quite sure!
Insolence! Is that how you talk to the Crown,
I am the King, I’ll just close Parliament down.
I’ll think you find, that’s in breach of due process.
Here’s what we say to that (spit) Now clear up this mess!
Roundheads, soundheads, witches should be drowned heads,
Don’t believe in crowned heads, Parliament’s our thing.
Cavaliers three cheers, your superiors,
We’re all toffs who cry 'Here, Here' and 'God Save The King'.
(That's me!)
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Cavaliers! Roundheads! The English Civil War!
Why is it called 'civil'? May I kill you please? Sure!
Love civil wars, to be fought on this land,
If I get to power, Christmas will be banned.
No chance Cromwell, victory will be mine,
You’ll never pass a ban on mince pies and mulled wine.
That’s what you think, just wait 'til you’re caught,
I’ll also scrap theatre, music and sport.
Your pathetic war will finish even before it’s begun,
We’ve taken Charles prisoner, the Roundheads have won!
(Oh!)
Victory three cheers, Cavaliers in tears,
No power for years, I’m the leader of the pack!
Charles head Roundhead, hurrah now the king’s dead,
Sins binned, instead a righteous track.
(But we’ll be back!)

Перевод песни "Irish Song"

Мы - круглоголовые, не хотим больше королей,
Это причина, по которой началась английская гражданская война.
Люди говорят, что мы не веселы, но мы не согласны,
Особенно когда объясняем, парламентскую демократию.

Мы особенно рады понятиям юриспруденции...
Это уже достаточно скучно, мы - кавалерийская команда,
Поддерживаем короля Карла и все, что он будет делать.
Пуритане нас раздражают, это действительно преступление,
Когда твои парламентские дела сокращают наше время для развлечений.

Круглоголовые, разумные головы, держите музыку вниз головы,
Правила и регуляции управляют, скучно, но справедливо.
Трехчленные кавалеры, более экстравагантные головы,
Мы живем, чтобы танцевать с нашими ровесниками. Несправедливо? Не заботимся!

Я - король, я могу делать, что хочу,
Начать войну или большой налоговый рост.
У меня есть французская жена, она католичка.
О, закон!
Действительно, король Карл, мы не совсем уверены!
Бесчестье! Это как ты разговариваешь с короной,
Я - король, я просто закрою парламент.
Вы найдете, что это нарушение должного процесса.
Вот что мы говорим по этому поводу (плевок) Теперь разберитесь с этим беспорядком!

Круглоголовые, разумные головы, ведь ведьмы должны быть утоплены головы,
Не верим в коронованные головы, парламент - наша вещь.
Трехчленные кавалеры, наши старшие,
Мы все аристократы, которые кричим "Слышно!" и "Спаси короля!"

(Это я!)
Бой! Бой! Бой! Бой! Бой! Бой! Бой! Бой!
Кавалеры! Круглоголовые! Английская гражданская война!
Почему она называется "гражданской"? Могу ли я убить тебя, пожалуйста? Конечно!
Люблю гражданские войны, которые ведутся на этой земле,
Если я стану у власти, Рождество будет запрещено.
Нет шансов, Кромвель, моя победа будет моя,
Ты никогда не запретишь миндальные пироги и глинтвейн.

Это то, что ты думаешь, просто подожди, пока не будешь пойман,
Я также запретю театр, музыку и спорт.
Твоя жалкая война закончится даже прежде, чем начнется,
Мы взяли Карла в плен, круглоголовые победили!

(О!)
Победа трехчленных, кавалеры в слезах,
Нет власти на годы, я лидер стада!
Голова Карла круглоголового, ура, теперь король мертв,
Соблазн забыть, вместо этого - праведный путь.
(Но мы вернемся!)