Civilian - Michael текст песни

The curb descends to the street
Where fifty men at least
Are stopped by a flashing hand
And slurring their speech
Pedestrians and cops
Will gladly shrug them off
For every man is safe
If he’s white or he’s straight
Pardoned sin makes one man grin
And the rest of us pick up the pieces
The bro’s are talking shit about the government
The half baked thoughts of a desperate prince
Raising your glass to clear your conscience
You said what you said because you meant it You could have known but wouldn’t have cared
What’s it to you?
You know life isn’t fair
Michael plays the queen
With married men discretely
Says, «Nothing good comes free»
And he drops to his knees
Until one night he was drugged
By a client that he loved
His sense of self dissolves
And the rapist walks free
By the time the empty palm
Of the henchman’s hand collapsed
The pimp eclipsed the ceiling fan
«I'm coming back. And that’s just the tax.»
You could have known but wouldn’t have cared
What’s it to you?
You know life isn’t fair at all
The young men were leaving
The bar when they saw him
Red dress, black eye, high heels
They started howling, «Get fucked, faggot»
And that’s when they lost it You wouldn’t believe what privilege costs

Перевод песни "Michael"

Бордюр спускается к улице,
Где, по крайней мере, пятьдесят человек
Останавливаются мигающей рукой
И запинаются в речи.
Пешеходы и полицейские
С радостью отмахнутся от них,
Потому что каждый человек в безопасности,
Если он белый или гетеросексуальный.
Прощённый грех заставляет одного человека улыбаться,
А остальные подбираем осколки.
Парни говорят чушь о правительстве,
Полузрелые мысли отчаявшегося принца.
Поднимая стакан, чтобы очистить совесть,
Ты сказал то, что сказал, потому что так думал.
Ты мог бы знать, но тебе было всё равно.
Что тебе до этого?
Ты знаешь, что жизнь несправедлива.
Майкл играет королеву
С женатыми мужчинами тайно,
Говорит: «Ничто хорошее не дается бесплатно».
И он падает на колени.
До тех пор, пока однажды ночью его не накачали
Клиентом, которого он любил.
Его чувство собственного «я» растворяется,
А насильник выходит на свободу.
К тому времени, как пустая ладонь
Руки подручных рухнула,
Сутенёр затмил потолочный вентилятор.
«Я вернусь. И это только налог».
Ты мог бы знать, но тебе было всё равно.
Что тебе до этого?
Ты знаешь, что жизнь совсем несправедлива.
Молодые люди выходили из бара,
Когда увидели его:
Красное платье, чёрный глаз, высокие каблуки.
Они начали выть: «Вали отсюда, педик!»
И вот тогда они потеряли контроль.
Вы не поверите, во что обходится привилегия.