Clan - No Fairytale текст песни

Life is not a fairytale
You’re not what you want to be
Look into the future Truth is what you’ll never see
The world is not a paradise
Never what you want to see
Unforgiving universe
Spiralling pit of Misery
All life is suffering
And you’re a cosmic speck of nothing
Grab onto what you want to save
So you can drag it to the grave
You, you bring the moon
They’ll bring the sun, You’ll live as one
So they can tear, tear out your heart
Pull it apart, Light up their dark
Find a new belief, Build a new dream, Change your way of thinking,
Death to the machine. Placing faith in mystery, Belief is just a shield,
Meaning counts for nothing, If it’s fairytales you wield
All life is suffering
And you’re a cosmic speck of nothing
Grab onto what you want to save
So you can drag it to the grave
You, you bring the moon
They’ll bring the sun, You’ll live as one
So they can tear, tear out your heart
Pull it apart, Light up their dark

Перевод песни "No Fairytale"

Жизнь не сказка,
Ты не то, что хочешь быть.
Посмотри в будущее,
Правда - это то, что ты никогда не увидишь.

Мир не рай,
Никогда не то, что хочешь увидеть.
Беспощадный мир,
Пропасть страданий.

Вся жизнь - страдание,
И ты - крохотная пылинка в космосе.

Держись за то, что хочешь спасти,
Чтобы утащить это в могилу.

Ты, ты принеси луну,
Они принесут солнце, вы будете единым целым.
Так они смогут разорвать, разорвать твое сердце,
Разорвать его на части, осветить их темноту.

Найди новую веру, построй новый сон, измень свой образ мысли,
Смерть машине. Вера в загадку,
Вера - это только щит,
Смысл не значит ничего, если это сказки, которые ты используешь.

Вся жизнь - страдание,
И ты - крохотная пылинка в космосе.
Держись за то, что хочешь спасти,
Чтобы утащить это в могилу.

Ты, ты принеси луну,
Они принесут солнце, вы будете единым целым.
Так они смогут разорвать, разорвать твое сердце,
Разорвать его на части, осветить их темноту.