Clannad - Court To Love текст песни

Coming into certain lines of justice
A venue for a Venus and Eve
Take the balance of their beauty between them
A vain look can deceive
I’m only paying court to love
As deep as you can find
On the blind side of your heart
Safe inside your mind
When the length of days are dawning
It feels right in the light of understanding
There’s always something bound to be a warning
When it’s infinite it never meets
I’m only paying court to love
As deep as you could wish to find
On the blind side of your heart
Safe inside your mind
I’m only paying court to love
As deep as you could wish to find
On the blind side of your heart
Safe inside, safe inside your mind
Court to love…

Перевод песни "Court To Love"

Вступая в определённые пределы справедливости,
Пространство для Венеры и Евы.
Делим красоту между ними по половинам,
Взгляд ложный может обмануть.

Я лишь приношу дань любви,
Глубокой насколько её найдёшь.
С той стороны слепой сердца,
Защищенной в глубинах ума.

Когда дни зарождаются в длину,
Все кажется верно при свете понимания.
Есть всегда предупреждение какая-то причина,
А бесконечное никогда не сойдётся.

Я лишь приношу дань любви,
Глубокой насколько хотелось бы её обнаружить.
С той стороны слепой сердца,
Защищенной в глубинах ума.

Я лишь приношу дань любви,
Глубокой насколько хотелось бы её обнаружить.
С той стороны слепой сердца,
Защищенной в глубинах ума.

Дань... любви.