Clannad - Mystery Game текст песни

It’s not for the money
The hope and despair
It’s not for the leaving
Of love that was there
If it’s for danger
A fortune beware
Leaving it all back
To somewhere the same
Those mystery games
The mystery game
The mystery game
Just like a parting
A rendezvous
Glass
A lust for a passion
Long may it last
Seasons have numbed us
From a chalk to a stone
Leading us onwards
To miss or be made
Those mystery games
The mystery game
The mystery game
Telling odd stories
From a distant past
Most are remembered
The good and the bad
Like an old winding river
In a curious plot
Leading it all back
To somewhere the same
That mystery game

Перевод песни "Mystery Game"

Не ради денег,
Надежды и отчаяния,
Не ради разлуки
С любовью, что была там.
Если ради опасности,
Берегись удачи,
Оставляя всё позади,
Возвращаясь в то же место.
Таинственные игры,
Таинственная игра,
Таинственная игра.

Как прощание,
Свидание,
Стекло,
Желание страсти,
Пусть оно продлится долго.
Сезоны онемели,
От мела до камня,
Ведя нас дальше,
Промахнуться или добиться.
Таинственные игры,
Таинственная игра,
Таинственная игра.

Рассказывая странные истории
Из далёкого прошлого,
Большинство из них запомнилось,
Хорошие и плохие,
Как старая извилистая река
В причудливом сюжете,
Ведя всё обратно
В то же место,
Таинственная игра.