Clarence Carter - I Can't See Myself текст песни

Peace go with you, darling
As you prepare to walk out of my life
I hope you find your somewhere
And make some man a good wife
But I just can’t see myself
No, I can’t see myself crying about you
Listen
Oh we used to have some good times
Sure we had a lot of fun
But every time we had a little fight
You’d find somewhere to run
That’s why I say I can’t see myself
No, I can’t see myself crying about you
Now all of my friends told me about
How you laughed and you bragged and you
You kept on a boasting about
How you’re gonna leave me holding the bag
But I’ll get over you
I’ll get over you
So you can go now, darling
I know you wanna play the field
And you’re gonna tell everybody that
That I gave you a low down deal
But, but I just can’t see myself
No, I can’t see myself crying about you
I ain’t gonna cry, baby
No no, ain’t gonna cry
Ain’t gonna cry, ain’t gonna cry
Ain’t gonna cry, ain’t gonna cry
No no no, about you, baby…

Перевод песни "I Can't See Myself"

С тобой мир, дорогая,
Когда ты собираешься уйти из моей жизни,
Я надеюсь, ты найдёшь своё место,
И станешь хорошей женой для кого-то.

Но я просто не могу представить себя,
Нет, я не могу представить себя плачущим о тебе.

Слушай,
О, у нас были хорошие времена,
Конечно, мы много веселились,
Но каждый раз, когда у нас был небольшой спор,
Ты находила место, куда сбежать.

Вот почему я говорю, что не могу представить себя,
Нет, я не могу представить себя плачущим о тебе.

Теперь все мои друзья рассказали мне,
Как ты смеялась, хвасталась и
Продолжала хвастаться о том,
Как ты собираешься бросить меня с сумой на руках.

Но я переживу тебя,
Я переживу тебя.

Итак, ты можешь уйти сейчас, дорогая,
Я знаю, ты хочешь поиграть на свободе,
И ты собираешься рассказать всем,
Что я дал тебе плохую сделку.

Но я просто не могу представить себя,
Нет, я не могу представить себя плачущим о тебе.

Я не буду плакать, детка,
Нет, нет, не буду плакать,
Не буду плакать, не буду плакать,
Не буду плакать, не буду плакать,
Нет, нет, нет, о тебе, детка...

О чем песня "I Can't See Myself"

Лирический герой спокойно относится к расставанию со своей бывшей любимой. Он желает ей счастья и надеется, что она найдет нового партнера, но сам не намерен тратить время на слезы и сожаления о прошлом. Он помнит хорошие времена, которые они провели вместе, но также помнит о ее привычке убегать от проблем и хвастаться перед другими. Герой уверен, что он сможет легко пережить расставание и не намерен плакать о ней.