Claude Thornhill - The One I Love текст песни

When days are long and nights are lonely
And all my daydreams have gone astray
I think about the one and only
Who’s bound to find me some golden day
The one I love is coming along some day
And I’ll have none except the one I love
He/She may be near or ever so far away
But I’ll have none except the one I love
And though our meeting is left to chance
Until our meeting
I still will have my dream romance
And through the night I pray to the moon above
To please be kind and find the one I love

Перевод песни "The One I Love"

Когда дни длинны, а ночи одиноки,
И все мои грезы сбиты с пути,
Я думаю о том единственном,
Кто обязательно найдёт меня в один прекрасный день.
Тот, кого я люблю, придёт когда-нибудь,
И я не приму никого, кроме того, кого я люблю.
Он/Она может быть рядом или очень далеко,
Но я не приму никого, кроме того, кого я люблю.
И хотя наша встреча зависит от случая,
До нашей встречи
У меня всё равно останется моя романтическая мечта.
И всю ночь я молюсь луне наверху,
Чтобы она была добра и нашла того, кого я люблю.

О чем песня "The One I Love"

Лирический герой ждет свою единственную истинную любовь, которая придет к нему когда-то в будущем. Несмотря на одиночество и неопределенность, он верит, что эта любовь найдет его, и он не согласен на меньшее. Он мечтает о романтической встрече и просит судьбу быть к нему благосклонной.