Claudia Jung - Einfach mal gar nichts tun текст песни

Frühmorgens, grad mal acht Uhr und der Terminplan ist voll.
Sag wer diktiert mir das nur, das ich mich aufreiben soll?
Den Mantel an und einen Kaffee im steh’n und ich denk mir so im geh’n:
Einfach mal gar nichts tun, als sich nur auszuruh’n
Ich geb mir selber frei.
Einfach mal gar nichts tun, ich leg die Füsse hoch und wink den Tag vorbei.
Laß Fünfe grade sein, oh-o
schenk mir Champagner ein oh-o.
Einfach mal gar nichts tun mit allem drum und dran,
einfach mal gar nichts tun fühlt sich Himmlisch an.
Ne ganze Stunde im Bad und dann die Zeitung in Ruh,
ne Runde raus mit dem Rad und meine Mailbox bleibt zu.
Das Telefon wird einfach abgestellt, mit schönem Gruß an die Welt.
Einfach mal gar nichts tun, als sich nur auszuruh’n
Ich geb mir selber frei.
Einfach mal gar nichts tun, ich leg die Füsse hoch und wink den Tag vorbei.
Laß Fünfe grade sein, oh-o
schenk mir Champagner ein oh-o.
Einfach mal gar nichts tun mit allem drum und dran,
einfach mal gar nichts tun fühlt sich Himmlisch an.
Das Universum das verbiegt sich nicht, wenn ich mal sag ohne mich!
Einfach mal gar nichts tun, als sich nur auszuruh’n
Ich geb mir selber frei.
Einfach mal gar nichts tun, ich leg die Füsse hoch und wink den Tag vorbei.
Laß Fünfe grade sein, oh-o
schenk mir Champagner ein oh-o.
Einfach mal gar nichts tun mit allem drum und dran,
einfach mal gar nichts tun fühlt sich Himmlisch an.
Einfach mal gar nichts tun
Einfach mal gar nichts tun.
(Dank an Howard Wachtel für den Text)

Перевод песни "Einfach mal gar nichts tun"

Рано утром, всего лишь восемь часов, а график уже полон.
Кто же диктует мне, что я должен себя изматывать?
Надеваю пальто, беру кофе на ходу и думаю про себя:
Просто ничего не делать, только отдыхать.
Я даю себе свободу.
Просто ничего не делать, я поднимаю ноги и машу рукой, прощаясь с днём.
Пусть всё будет хорошо, о-о,
налей мне шампанского, о-о.
Просто ничего не делать, со всеми приятными мелочами,
просто ничего не делать - это чувствуется как рай.
Целый час в ванне, а затем чтение газеты в тишине,
прогулка на велосипеде, а моя почта остаётся закрытой.
Телефон просто отключается, с красивым приветом миру.
Просто ничего не делать, только отдыхать.
Я даю себе свободу.
Просто ничего не делать, я поднимаю ноги и машу рукой, прощаясь с днём.
Пусть всё будет хорошо, о-о,
налей мне шампанского, о-о.
Просто ничего не делать, со всеми приятными мелочами,
просто ничего не делать - это чувствуется как рай.
Вселенная не рухнет, если я скажу: "Без меня!"
Просто ничего не делать, только отдыхать.
Я даю себе свободу.
Просто ничего не делать, я поднимаю ноги и машу рукой, прощаясь с днём.
Пусть всё будет хорошо, о-о,
налей мне шампанского, о-о.
Просто ничего не делать, со всеми приятными мелочами,
просто ничего не делать - это чувствуется как рай.
Просто ничего не делать.
Просто ничего не делать.