Claudio Baglioni - Poster текст песни

Seduto con le mani in mano
Sopra una panchina fredda del metro
Sei lì che aspetti quello delle 7:30
Chiuso dentro il tuo palteot
Un tizio legge attento le istruzioni
Sul distributore del caffè
E un bambino che si tuffa dentro a un bignè
E l’orologio contro il muro
Segna l’una e dieci da due anni in qua
Il nome di questa stazione
È mezzo cancellato dall’umidità
Un poster che qualcuno ha già scarabocchiato
Dice «Vieni in Tunisia»
C'è un mare di velluto ed una palma
E tu che sogni di fuggire via…
Di andare lontano lontano
Andare lontano lontano…
E da una radiolina accesa
Arrivano le note di un’orchestra jazz
Un vecchio con gli occhiali spessi un dito
Cerca la risoluzione a un quiz
Due donne stan parlando
Con le braccia piene di sacchetti dell’Upim
E un giornale è aperto
Sulla pagina dei films
E sui binari quanta vita che è passata
E quanta che ne passerà
E due ragazzi stretti stretti
Che si fan promesse per l’eternità
Un uomo si lamenta ad alta voce
Del governo e della polizia
E tu che intanto sogni ancora
Sogni sempre sogni di fuggire via…
Di andare lontano lontano
Andare lontano lontano…
Sei li che aspetti quello delle 7:30
Chiuso dentro il tuo paletot
Seduto sopra una panchina fredda del metro

Перевод песни "Poster"

Сидя с руками, сложенными вместе,
На холодной скамейке метро,
Ты ждёшь поезд, идущий в 7:30,
Закутанный в своё пальто.
Человек внимательно читает инструкции
На кофейном автомате,
А ребёнок ныряет в эклер,
И часы на стене показывают 1:10 уже два года.
Название этой станции
Полностью стёрто влажностью,
Плакат, на котором кто-то уже нацарапал,
Говорит: «Приходи в Тунис».
Там море из бархата и пальма,
И ты мечтаешь сбежать...
Уехать далеко-далеко,
Уехать далеко-далеко...
Из включённого радио
Доносятся ноты джазового оркестра,
Старик в очках толщиной в палец
Ищет решение кроссворда,
Две женщины разговаривают,
С руками, полными пакетов из Упима,
И газета открыта
На странице с фильмами,
И на рельсах сколько жизни прошло,
И сколько ещё пройдёт,
И двое молодых людей, крепко обнявшись,
Обещают друг другу вечность,
Человек громко жалуется
На правительство и полицию,
А ты тем временем всё ещё мечтаешь
Мечтаешь всегда, мечтаешь сбежать...
Уехать далеко-далеко,
Уехать далеко-далеко...
Ты ждёшь поезд, идущий в 7:30,
Закутанный в своё пальто,
Сидя на холодной скамейке метро.

О чем песня "Poster"

Смысл этой песни заключается в описании повседневной жизни в метро, где люди заняты своими делами, а главный герой мечтает о побеге от рутины и обыденности, о том, чтобы уехать куда-то далеко и начать новую жизнь. Песня рисует картину городской жизни, полной суеты и однообразия, и выражает желание главного героя вырваться из этого круга и найти свободу.