Claudio Baglioni - Una Faccia Pulita текст песни

Finalmente una strada fuori mano e un bar
Sono tutto sudato mi conviene entrar
Mi sentivo osservato dalla testa in giù
«che mi dai da fumare che io non ne ho più…»
Nel sentir questa voce mi voltai
Manco a farlo apposta ho visto lei
La maglietta scollata
Una faccia pulita …
«scusa se sono stata sfacciata»
E con lei con lei
Mi son messo seduto …
Però che peccato!
Mi avesse veduto
Un poco più pettinato …
E con lei con lei
Seduto in quel posto
Quanto sono rimasto …
Ci provavo gusto
E chi s'è visto s'è visto … c'è lei …
Una coca un panino e quel suo naso in su
Le Muratti finite «le ricompri tu»
«sei mai stato operato?» … «si una volta qui» …
«hai avuto paura?» «mah così e così» …
Di nascosto sbirciavo sotto il tavolino
Per guardarle le gambe da vicino …
Ma non mi riusciva
Lei che se ne accorgeva
Ma non se la prendeva e rideva …
E con lei con lei
Il tempo andò in fretta
«c'è mia madre che aspetta» …
«non casca giù il mondo
Se tu resti un secondo» …
E con lei con lei
Mi son chiesto spesso
Che cos’era successo …
Ma ci avrei scommesso
Di starle ad un passo … dal cuore …
«il telefono è questo … devo andare via …
Se ti va di chiamarmi sono a casa mia» …

Перевод песни "Una Faccia Pulita"

Наконец, я нашёл уединённое место и бар.
Я весь в поту, поэтому мне лучше войти.
Я чувствовал, что на меня смотрят с головы до ног.
"Дай мне закурить, у меня больше нет..."

Услышав этот голос, я обернулся,
И увидел её, будто специально.
Футболка с низким вырезом,
Чистое лицо...

"Извини, если я была слишком смелой."
И с ней, с ней
Я сел рядом...

Но как жаль!
Если бы она увидела меня
Чуть более ухоженным...

И с ней, с ней
Сидя в том месте,
Я провёл много времени...
Мне было приятно,
И кто видел, тот видел... она была там...

Кока-кола, сэндвич и её нос, задранный вверх.
Муратти закончились, "ты купишь ещё?"
"Ты когда-нибудь оперировался?"... "Да, один раз здесь"...
"Ты боялся?" "Ну, так и так"...

Тайком я поглядывал под стол,
Чтобы рассмотреть её ноги вблизи...
Но у меня не получалось,
Она замечала,
Но не обижалась и смеялась...

И с ней, с ней
Время пролетело быстро.
"Моя мама ждёт меня"...
"Не конец света,
Если ты задержишься на секунду"...

И с ней, с ней
Я часто спрашивал себя,
Что же произошло...
Но я бы поставил на то,
Что был близок к её сердцу...

"Телефон вот этот... мне нужно уйти...
Если хочешь позвонить мне, я буду дома..."