Claudio Villa - Balocchi e profumi текст песни

Tutta sfolgorante è la vetrina
Piena di balocchi e profumi.
Entra con la mamma la bambina
Tra lo sfolgorio di quei lumi.
«comanda, signora?»
«cipria e colonia coty».
«mamma», mormora la bambina
Mentre pieni di pianto ha gli occhi,
«per la tua piccolina
Non compri mai balocchi,
Mamma, tu compri soltanto
I profumi per te».
Ella, nel salotto profumato
Ricco di cuscini di seta,
Porge il labbro tumido al peccato
Mentre la bambina indiscreta
Dischiude quel nido
Pieno d’odor di coty.
«mamma», mormora la bambina
Mentre pieni di pianto ha gli occhi,
«per la tua piccolina
Non compri mai balocchi,
Mamma, tu compri soltanto
I profumi per te».
Esile, agonizza la bambina,
Or la mamma non è più ingrata.
Corre a vuotar tutta la vetrina
Per la sua figliola malata.
«amore mio bello,
Ecco i balocchi per te».
«grazie"mormora la bambina,
Vuole toccare quei balocchi,
Ma il capo già reclina
E già socchiude gli occhi.
Piange la mamma, pentita,
Stringendola al cuor!

Перевод песни "Balocchi e profumi"

Весьма блистательна витрина,
Полная игрушек и духов.
Входит с мамой девочка
Среди блеска этих огней.
«Что желаете, госпожа?»
«Пудру и духи Coty».
«Мама», шепчет девочка,
Глаза которой полны слез,
«Для своей маленькой дочери
Ты никогда не покупаешь игрушек,
Мама, ты покупаешь только
Духи для себя».
Она, в ароматной гостиной,
Богатой шелковыми подушками,
Подставляет пухлую губку греху,
В то время как нескромная девочка
Открывает это гнездо,
Полное запаха Coty.
«Мама», шепчет девочка,
Глаза которой полны слез,
«Для своей маленькой дочери
Ты никогда не покупаешь игрушек,
Мама, ты покупаешь только
Духи для себя».
Худенькая, мучается девочка,
Теперь мать не такая неблагодарная.
Бежит опустошить всю витрину
Для своей больной дочери.
«Моя красивая любовь,
Вот игрушки для тебя».
«Спасибо», шепчет девочка,
Хочет прикоснуться к этим игрушкам,
Но голова уже склоняется,
И глаза уже закрываются.
Плачет мать, раскаявшаяся,
Обнимая ее сердцем.