Cleopatra Stratan - Ghiță текст песни

Hainita sta in cui
Afara soare nu-i
Nimic nu-i bun de cand
Ma gandesc la Ghita
Dar Ghita nu-i in sat
Eu m-am interesat
Imi pare ca-i plecat
Dupa granita…
Greu, tare mi-i de greu
Vreau, da nu stiu ce vreau;
Stiu ca si tu ma placi
Spune, Ghita, ce tu taci?
Ori vina ori ti du
Ori spune da ori nu
Eu te rog nu ma-nerva
Ghita ce-i cu viata ta?
REF: Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!
Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!
Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine
Ghita, arata-mï tu o fata care
Sa te ïubeasca asa de tare!

Перевод песни "Ghiță"

Снег лежит на тех местах,
Где солнце не светит,
Ничего не бывает хорошо,
Когда я о Гите думаю,
Но Гиты в селе нет,
Я спрашивал,
Мне кажется, она ушла,
За границей…
Тяжело, очень тяжело мне,
Хочу, но не знаю что хочу;
Знаю, что и тебе я нравлюсь,
Скажи, Гита, зачем ты молчишь?
Либо вина, либо ты уйдешь,
Либо скажи да, либо нет,
Прошу тебя, не нервничай,
Гита, что случилось с твоей жизнью?

ПРИПЕВ: Гита, я жду тебя вечером у ворот,
Рядом с воротами школы,
Приди не так, как обычно ты приходишь,
С пустыми руками,
Кто еще будет ждать тебя, как и я,
Целый вечер только для тебя,
Гита, покажи мне лицо, которое
Любит так сильно!

Гита, я жду тебя вечером у ворот,
Рядом с воротами школы,
Приди не так, как обычно ты приходишь,
С пустыми руками,
Кто еще будет ждать тебя, как и я,
Целый вечер только для тебя,
Гита, покажи мне лицо, которое
Любит так сильно!

Гита, я жду тебя вечером у ворот,
Рядом с воротами школы,
Приди не так, как обычно ты приходишь,
С пустыми руками,
Кто еще будет ждать тебя, как и я,
Целый вечер только для тебя,
Гита, покажи мне лицо, которое
Любит так сильно!

О чем песня "Ghiță"

Песня "Hainita sta in cui" по-русски можно перевести как "Проклятый городок". В ней поется о тоске и ожидании любимой девушки по имени Гита. Она не в селе, и певец не знает, что она делает или что с ней случилось. Он ожидает ее у школьных ворот, как обычно, с пустыми руками. Певец спрашивает Гиту, что случилось с ее жизнью и почему она не отвечает на его ожидание. В песне выражены чувства любви, тоски и неопределенности.