Cleopold - Down in Flames текст песни

It’s not that hard to see
Maybe you belong with me
I swear it’s just a breeze
Or raindrops of empathy
My brain keep getting older
The clock keeps ticking over
Is it time to set you free?
I’ll walk you back in the morning
So why are you stalling?
Get your hand off my shoulder
Don’t kiss me, it’s over
No more playing guitars
Singing songs under stars
Like a movie so old
Running in my head over and over
Do you think about me?
As every time I think about you
Darling, when you’re in my arms
I go down in flames with you
Do you think about me?
Cause every time I think about you
It’s never gonna be mutual
As I go down in flames
Down in flames for you
A different color every day you’re gone
There must be something wrong
I can’t keep holding on
Lying in the garden
Where we first started
Only in my dreams
Can I jump a train to October
Back when my love was still sober
Pick a favorite airline
We can leave it all behind
We can take to the sky
And hope to get home alive
This moment of truth
Is me here breathing with you
Do you think about me?
As every time I think about you
Darling, when you’re in my arms
I go down in flames with you
Do you think about me?
Cause every time I think about you
It’s never gonna be mutual
As I go down in flames
Down in flames for you
As I go down in flames
Down in flames for you
Baby, when you’re in my arms
I go down in flames with you
Do you think about me?
Cause every time I think about you
It’s never gonna be mutual
As I go down in flames
Down in flames for you
Down in flames for you
Down in flames for you
Down in flames for you
Down in flames for you

Перевод песни "Down in Flames"

Это не так сложно увидеть,
Может быть, ты принадлежишь мне.
Клянусь, это просто легкий ветерок,
Или капли сочувствия, как дождь.
Мой мозг все старше,
Часы тикают, не переставая,
Пришло ли время отпустить тебя?
Я проведу тебя домой утром,
Так почему ты медлишь?
Сними руку с моего плеча,
Не целуй меня, это конец.
Больше не будет гитарных мелодий,
Песен под звездами.
Это как старый фильм,
Прокручивающийся в моей голове снова и снова.
Думаешь ли ты обо мне?
Потому что каждый раз, когда я думаю о тебе,
Любимый, когда ты в моих объятиях,
Я сгораю с тобой.
Думаешь ли ты обо мне?
Потому что каждый раз, когда я думаю о тебе,
Это никогда не будет взаимным,
Когда я сгораю,
Сгораю за тебя.
Разный цвет каждый день, когда ты не рядом,
Должно быть что-то не так,
Я не могу больше держаться.
Лежу в саду,
Где все началось,
Только в моих снах
Могу ли я запрыгнуть на поезд в октябрь,
Когда моя любовь еще была трезвой?
Выбери любую авиакомпанию,
Мы можем оставить все это позади,
Мы можем улететь в небо
И надеяться вернуться живым.
Это момент истины,
Это я, дышащий рядом с тобой.
Думаешь ли ты обо мне?
Потому что каждый раз, когда я думаю о тебе,
Любимый, когда ты в моих объятиях,
Я сгораю с тобой.
Думаешь ли ты обо мне?
Потому что каждый раз, когда я думаю о тебе,
Это никогда не будет взаимным,
Когда я сгораю,
Сгораю за тебя.
Когда я сгораю,
Сгораю за тебя.
Малыш, когда ты в моих объятиях,
Я сгораю с тобой.
Думаешь ли ты обо мне?
Потому что каждый раз, когда я думаю о тебе,
Это никогда не будет взаимным,
Когда я сгораю,
Сгораю за тебя.
Сгораю за тебя.
Сгораю за тебя.
Сгораю за тебя.
Сгораю за тебя.