Cliff Edwards - I Got Shoes You Got Shoesies текст песни

I got shoes and you got shoesies, but I won’t be satisfied
'till my number 9s and your number 4s are together side by side
I got suits and you got dresses, won’t I be filled with pride
When my 42s and your 34s hang together side by side
I’ve got plans for a love-nest
With
A community love chest
For your thesies and my thosies and you’re little what-
I got time, so I’ll keep waitin'
'till you’re my blushing bride
And my numbers 9s and your number 4s are together side by side
It’s a lovely day today
All right, so well, so what
The weather’s very nice
All right, you’ve said that twice
Well there’s something else I’d like to say, perhaps I’d better not
Well, come on, what’s it all about?
I got shoes and you got shoesies, but I won’t be satisfied
'till my number 9s and your number 4s are together side by side
I got suits and you got dresses, won’t I be filled with pride
When my 42s and your 34s hang together side by side
I’ve got plans for a love-nest
With
A community love chest
For your thesies and my thosies and you’re little what-
I got hopes and if we’re lucky, things will be multiplied
And then maybe there will be several pair of little shoesies side by side
By the way, where do you go?
Just the opposite way from you
Well, that’s exactly where I go
With those feet on I’m sure we couldn’t go walking together
Well I’ve got time, so I’ll keep waiting
'till you’re my blushing bride
And my numbers 9s and your number 4s are together side by side

Перевод песни "I Got Shoes You Got Shoesies"

У меня есть туфли, а у тебя туфельки, но я не буду удовлетворён,
Пока мои 9-й размер и твой 4-й размер не будут вместе, бок о бок.
У меня есть костюмы, а у тебя платья, разве я не буду гордиться,
Когда мои 42-й размер и твой 34-й размер будут висеть вместе, бок о бок.
У меня есть планы на любовное гнездышко
С общим любовным сундуком
Для твоих вещиц и моих вещей, и твоих маленьких...
У меня есть время, поэтому я буду ждать,
Пока ты не станешь моей красущейся невестой,
И мои 9-й размер и твой 4-й размер не будут вместе, бок о бок.

Сегодня прекрасный день,
Хорошо, ну и что?
Погода очень приятная,
Хорошо, ты уже говорил это дважды,
Ну, есть кое-что ещё, что я хотел бы сказать, может быть, лучше не говорить,
Ну, давай, о чём это всё?
У меня есть туфли, а у тебя туфельки, но я не буду удовлетворён,
Пока мои 9-й размер и твой 4-й размер не будут вместе, бок о бок.
У меня есть костюмы, а у тебя платья, разве я не буду гордиться,
Когда мои 42-й размер и твой 34-й размер будут висеть вместе, бок о бок.
У меня есть планы на любовное гнездышко
С общим любовным сундуком
Для твоих вещиц и моих вещей, и твоих маленьких...
У меня есть надежды, и если нам повезёт, всё будет умножено,
И тогда, может быть, будет несколько пар маленьких туфелек, бок о бок.

Кстати, куда ты ходишь?
Прямо в противоположную сторону от тебя,
Ну, это именно то место, куда я хожу,
В этих туфлях я уверен, что мы не сможем гулять вместе,
Ну, у меня есть время, поэтому я буду ждать,
Пока ты не станешь моей красущейся невестой,
И мои 9-й размер и твой 4-й размер не будут вместе, бок о бок.

О чем песня "I Got Shoes You Got Shoesies"

Лирический герой хочет быть с любимой девушкой и создать семью. Он мечтает о том, чтобы их вещи (обувь, одежда) были вместе, и они могли бы жить счастливо. Герой готов ждать, пока девушка не станет его женой, и они смогут начать новую жизнь вместе. Песня имеет романтический и оптимистичный тон.