Another flood cascading through my mind tonight
This week has been deducting years from my life
Trapped inside a shell of senses
The sights and sounds have all dulled down
So grant me this wish of numbness
And let absence work its wonders
That slight, familiar feeling will re-enter
And purge my earthly form of all this anger
My veins collapse from chemical overload
All made by me, but equally destructive
I must control the flow of this
Can’t be tired of all this just yet
Because it will come again
So grant me this wish of numbness
And let absence work its wonders
That slight, familiar feeling will re-enter
And purge my earthly form of all this anger
Сегодня ночью потоки воспоминаний обрушиваются на мою душу
Этот тяжелый недельный цикл отнимает у меня годы жизни
Замкнутый в своей раковине чувственности,
Я не слышу и не вижу, как обычно.
Дай мне этот дар оглушения,
Пусть отсутствие сотворит свои чудеса,
Чтобы прилив знакомого ощущения вернулся
И очистил мой земной облик от всего гнева.
Мои вены переполнены химическим избытком,
Всё создано мной и столь же разрушительно.
Я должен контролировать этот поток.
Ещё не устал от всего этого — нет.
Поскольку оно вновь вернется,
Дай мне этот дар оглушения,
Пусть отсутствие сотворит свои чудеса,
Чтобы прилив знакомого ощущения вернулся
И очистил мой земной облик от всего гнева.