Clinton Fearon - Whose Game Is It текст песни

whose game is it that we’re playing
whose game is it that we’re promoting
whose game is it is it for the stranger
whose game is it is it for the ranger
why why should we fight the bosses war
against our desire
why why should we fight the gangsters war
we’re no for hire
something is happening in the dark
causing confusion hey
too much lies and no respect
from our leaders
will someone please tell us the truth
will someone please tell us the truth
will someone please tell us the truth
a change has got to come before too long

Перевод песни "Whose Game Is It"

Кто играет эту игру, что мы играем?
За кого эта игра, в которую мы вовлечены?
Игра ли это для чужака или для стражника?

Почему должны мы бороться с войной хозяев
против наших желаний?
Зачем нам воевать вместе с преступниками,
если мы не наёмники.

Что-то происходит в тени, вызывая хаос
слишком много лжи и недостаток уважения
от наших лидеров.

Пожалуйста, кто-нибудь скажите нам правду,
пожалуйста, кто-нибудь скажите нам правду,
пожалуйста, кто-нибудь скажите нам правду.
Изменения должны произойти прежде чем слишком поздно.

О чем песня "Whose Game Is It"

Эта песня задаётся вопросами о том, чьи интересы мы продвигаем и на чью сторону вступаем. Она выражает недовольство участием в конфликтах, которые не имеют отношения к личным ценностям или желаниям, и вызывает сомнения в правильности выполнения чужих задач. Описывается деструктивное влияние обмана и недостатка уважения со стороны лидеров, что приводит к хаосу и непониманию. Песня призывает к открытости и искренности, подчёркивая необходимость изменений для достижения справедливости и честности.