Co.Ro. - Dorian Gray текст песни

Was Dorian Gray a man?
Is he a painting on a wall?
Is it all just madness?
Nothing in this world will ever be the same
Because the portrait on the wall is the face of Dorian Gray
Lips of ivory, face of gold
He’ll stay that way till he gets old and grey
Is it true that a man can never change
Only the painting on the wall can show his pain hey hey
The hand on the picture that’s covered with blood
Takes away the justice of any real God hey hey
Nothing in this world will ever be the same
Because the portrait on the wall is the face of Dorian Gray
Lips of ivory, face of gold
He’ll stay that way till he gets old and grey
Is it true that a man can never change
Only the painting on the wall can show his pain hey hey
The hand on the picture that’s covered with blood
Takes away the justice of any real God hey hey
In a moment of madness he struck with a knife
Killed the painter of the portrait that marred his life hey hey
With the same hand he found himself striking again
To take back the life that belonged to him hey hey
Was Dorian Gray a man
Is he a painting on a wall
Is it all just madness

Перевод песни "Dorian Gray"

Был ли Дориан Грей человеком?
Или он картина на стене?
Неужели всё это просто безумие?
Ничто в этом мире никогда не будет прежним,
Потому что портрет на стене — лицо Дориана Грея.
Губы из слоновой кости, лицо из золота,
Он останется таким, пока не состарится и не поседеет.
Верно ли, что человек никогда не может измениться?
Только картина на стене может показать его боль.
Рука на картине, покрытая кровью,
Отнимает справедливость у любого настоящего Бога.
Ничто в этом мире никогда не будет прежним,
Потому что портрет на стене — лицо Дориана Грея.
Губы из слоновой кости, лицо из золота,
Он останется таким, пока не состарится и не поседеет.
Верно ли, что человек никогда не может измениться?
Только картина на стене может показать его боль.
Рука на картине, покрытая кровью,
Отнимает справедливость у любого настоящего Бога.
В момент безумия он ударил ножом,
Убил художника, написавшего портрет, который испортил его жизнь.
Той же рукой он снова нанёс удар,
Чтобы вернуть себе жизнь, которая принадлежала ему.
Был ли Дориан Грей человеком?
Или он картина на стене?
Неужели всё это просто безумие?