Cocteau Twins - Beatrix текст песни

Dore kurai naitan darou
Dore kurai kimi no seini shitan darou
Demo ima nara I can make it smile for you
Suteki na koi dato
Sunao ni kimi no namae yoberu
Jikan to tomoni futari no omoide mo Nagarete yuku darou
Fallin', fallin', fallin' in love
Kimi ga kure ta omoide ni Fallin', fallin', fallin' in love
Ima no watashi ni arigatou
Fallin', fallin', fallin' in love
Kore kara no watashino mirai
Fallin', fallin', fallin' in love
Fallin', fallin' in love
Fallin', fallin', fallin' in love-ove
Fallin', Fallin', fallin', fallin' in love
Fallin', fallin', fallin' in love
Fallin', fallin', fallin' in love-ove-ove-ove!
Kyo wa dekake te miyou kana
Fudan shinai meiku mo shiyou kana
Sukato ni wa haihiru awase
Kono style de let’s go!
Hikari wa kirei ni machi wo terasu
Itsumo to chigau keshiki ga miete kuru
Hohoemu ureshii
(I-I-I-I-I-I think I’m in love!)
Fallin', fallin', fallin' in love
Kimi ga kure ta omoide ni Fallin', fallin', fallin' in love
Ima no watashi ni arigatou
Fallin', fallin', fallin' in love
Kore kara no watashino mirai
Fallin', fallin', fallin' in love
Fallin', fallin' in love
Fallin', fallin', fallin' in love-ove
Fallin', Fallin', fallin', fallin' in love
Fallin', fallin', fallin' in love
Fallin', fallin', fallin' in love-ove-ove-ove!
I see a beautiful rainbow that makes me feel positive
It’s like, I can be anything, everything I want
Yes I’mma be So I gotta sing this song for me Fallin', fallin', fallin' in love
Kimi ga kure ta omoide ni Fallin', fallin', fallin' in love
Ima no watashi ni arigatou
Fallin', fallin', fallin' in love
Kore kara no watashino mirai
Fallin', fallin', fallin' in love
Fallin', fallin' in love
Fallin', fallin', fallin' in love-ove
Fallin', Fallin', fallin', fallin' in love
Fallin', fallin', fallin' in love
Fallin', fallin', fallin' in love-ove-ove-ove!

Перевод песни "Beatrix"

Сколько слёз я пролила?
Сколько раз я винила тебя?
Но теперь я могу улыбнуться ради тебя.
Это прекрасная любовь,
И я могу свободно произносить твоё имя.
Вместе с течением времени наши воспоминания тоже исчезнут.
Падаю, падаю, падаю в любовь.
В воспоминаниях, которые ты мне дал, падаю, падаю, падаю в любовь.
Спасибо нынешней мне.
Падаю, падаю, падаю в любовь.
В моём будущем,
Падаю, падаю, падаю в любовь.
Падаю, падаю в любовь.
Падаю, падаю, падаю в любовь.
Падаю, падаю, падаю, падаю в любовь.
Падаю, падаю, падаю в любовь.
Падаю, падаю, падаю в любовь.

Давай сегодня выйдем и посмотрим?
Давай сделаем макияж, который обычно не делаем?
Надену юбку и колготки,
И в таком стиле пойдём!
Свет красиво освещает город,
И я вижу пейзаж, который отличается от обычного.
Я счастливо улыбаюсь.
(Я думаю, я влюблена!)
Падаю, падаю, падаю в любовь.
В воспоминаниях, которые ты мне дал, падаю, падаю, падаю в любовь.
Спасибо нынешней мне.
Падаю, падаю, падаю в любовь.
В моём будущем,
Падаю, падаю, падаю в любовь.
Падаю, падаю в любовь.
Падаю, падаю, падаю в любовь.
Падаю, падаю, падаю, падаю в любовь.
Падаю, падаю, падаю в любовь.
Падаю, падаю, падаю в любовь.

Я вижу красивую радугу, которая заставляет меня чувствовать себя позитивно.
Это как будто я могу быть всем, чем захочу.
Да, я буду петь эту песню для себя.
Падаю, падаю, падаю в любовь.
В воспоминаниях, которые ты мне дал, падаю, падаю, падаю в любовь.
Спасибо нынешней мне.
Падаю, падаю, падаю в любовь.
В моём будущем,
Падаю, падаю, падаю в любовь.
Падаю, падаю в любовь.
Падаю, падаю, падаю в любовь.
Падаю, падаю, падаю, падаю в любовь.
Падаю, падаю, падаю в любовь.
Падаю, падаю, падаю в любовь.

О чем песня "Beatrix"

Лирический герой переживает сильные романтические чувства и влюбляется в кого-то. Песня описывает эмоции и ощущения, которые сопровождают влюбленность, такие как счастье, благодарность и оптимизм. Герой песни чувствует, что его жизнь изменилась благодаря этому человеку и что он готов к новым приключениям и возможностям. Песня повторяет фразу "Fallin' in love" (Влюбляюсь), подчеркивая интенсивность и глубину чувств лирического героя.